|
|
#2 (permalink) Tue Oct 07, 2008 4:54 am for later vs. later |
|
|
. Actually, I (being American) would suggest 'We will table that until later'. Note the trans-Atlantic difference in meanings, which are opposite:
Table:
a. Chiefly U.S. to lay aside (a proposal, resolution, etc.) for future discussion, usually with a view to postponing or shelving the matter indefinitely. b. British. to present (a proposal, resolution, etc.) for discussion.
We will table that for later is OK. It can be paraphrased as We will table that for[the purpose of discussion] later.
We will table that later means that at a future time we will offer it for discussion (BrE) or lay it aside (AmE). . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
|
#3 (permalink) Tue Oct 07, 2008 8:11 am for later vs. later |
|
|
Thank you, MM. This is what the teacher(online) said:
We will table that for later. = We will table that for a later meeting.
I think it's weird because I think it's impossible to remove 'a' and 'meeting' in the prepositional phrase.
Besides, I have one more question on your answer!
You mean "We will table that for later." is "We will table that for the purpose of discussion later."
How can the noun phrase(the purpose of discussion) be omitted? |
|
Sweetpumpkin I'm here quite often ;-)

Joined: 17 Dec 2007 Posts: 434 Location: S.Korea
|
 |
#4 (permalink) Tue Oct 07, 2008 8:20 am for later vs. later |
|
|
Which would you use here, SweetP?
| Quote: |
Mum, I've got some chocolate left and I can't eat it.
a) Well save it for later, dear. b) Well save it for a later chocolate eating time, dear. |
"Later" (adverb) in "save it for later" means "at some eventual time in the future ". So it refers to the time and not to the meeting, in your above example.
Similar:
save it for tomorrow/next week/the party/our trip, etc.
And this is the meaning of "for" that you are using:
for (OCCASION) Show phonetics preposition on the occasion of or at the time of: |
|
Molly I'm a Communicator ;-)
Joined: 12 Feb 2008 Posts: 4017
|
 |
#5 (permalink) Tue Oct 07, 2008 8:23 am for later vs. later |
|
|
. We will table that for later. = We will table that for a later meeting.
I think it's impossible to remove 'a' and 'meeting' in the prepositional phrase.-- Not at all, but I think that 'later' is an adverb in your first sentence and an adjective in your second. They are not elisions; the two sentences are different ways of saying about the same thing. The first can be rephrased equally well as 'We will table that for [a] later [time/date/etc]'
You mean "We will table that for later." is "We will table that for the purpose of discussion later." How can the noun phrase (the purpose of discussion) be omitted?-- -- Easily, but with any of several alternatives, as I suggested above: "We will table that for [another meeting / the next gathering / etc] later." . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
 |
#6 (permalink) Tue Oct 07, 2008 8:26 am for later vs. later |
|
|
| Quote: |
| Not at all, but I think that 'later' is an adverb in your first sentence and an adjective in your second. |
Exactly. See above.
| Quote: |
| We will table that for later is OK. It can be paraphrased as We will table that for[the purpose of discussion] later. |
I think that "for", in SweetP's example is not the "for" of purpose. |
|
Molly I'm a Communicator ;-)
Joined: 12 Feb 2008 Posts: 4017
|
 |
|
| Russian girl wants help on American slang expressions | Regarding to both of tickets. vs Regarding both of tickets. |