keep me up to date vs. keep me in the loop?

[Torsten]

So what is the difference between these two expressions:
to keep someone up to date
to keep someone in the loop

Thanks,
Torsten

TOEIC listening, talks: Radio commercial for an invisible dog fencing system

[Jamie (K)]

There is no difference, except that "keep someone in the loop" is office slang.