|
|
|
Torsten Site Admin

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 6723 Location: EU
|
|
Fri May 04, 2007 22:20 pm What does this idiom mean: "to hit the sack"? |
|
|
I think it's time for me to hit the sack, which need be no criticism of the softness of the mattress
"which need be no ........." What kind of gramatical construction is it? Could you explain, please? |
|
Snoopy_Blah_Blah I'm new here and I like it ;-)

Joined: 01 May 2007 Posts: 38
|
 |
Sat May 05, 2007 8:45 am What does this idiom mean: "to hit the sack"? |
|
|
Hi,
This means: 'which doesn't have/need to be any criticism of the mattress'. The negative idea is transferred from the verb (need) to the complement (the rest of the sentence) 'no criticism ...'.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Word Story: Jokes |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 7279 Location: UK
|
 |
Sat May 05, 2007 10:49 am What does this idiom mean: "to hit the sack"? |
|
|
hi !
I think it's time for me to hit the sack, which need be no criticism of the softness of the mattress
does the phrase in bold mean that: which isn't meant to be any cricisizm of the softness...
thanks _________________ Alex
A native speaker of Russian
 |
|
lost_soul I'm a Communicator ;-)

Joined: 15 Sep 2006 Posts: 1739 Location: South Park, Colorado, USA
|
 |
Sat May 05, 2007 13:09 pm What does this idiom mean: "to hit the sack"? |
|
|
Thank you all for replies.
What I tried to ask was why there was no "to" in this sentence? I can walk, I must work, but I need to do something..? Or am I wrong?
I think it's time for me to hit the sack, which need [b]to[/] be no criticism of the softness of the mattress _________________ Everything happens for a reason |
|
Snoopy_Blah_Blah I'm new here and I like it ;-)

Joined: 01 May 2007 Posts: 38
|
 |
|
lost_soul I'm a Communicator ;-)

Joined: 15 Sep 2006 Posts: 1739 Location: South Park, Colorado, USA
|
 |
Sat May 05, 2007 14:32 pm What does this idiom mean: "to hit the sack"? |
|
|
Thank you very much, lost_soul:) _________________ Everything happens for a reason |
|
Snoopy_Blah_Blah I'm new here and I like it ;-)

Joined: 01 May 2007 Posts: 38
|
 |
|
| Why do we say "go by car" and not "go with car"? | Difference between "tend" and "incline" |