|
|
#2 (permalink) Sun Nov 16, 2008 14:47 pm word order in the second part of the sentence |
|
|
. ...more and not less criticism should be leveled against representatives of the authorities.
There are other problems with the passage. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
|
#3 (permalink) Sun Nov 16, 2008 15:24 pm word order in the second part of the sentence |
|
|
Thank you very much, Mister Micawber.
I reread the passage and think that possible problems can be with the following phrases:
1. is de facto considered “forbidden topic”. It should be "is de facto considered a “forbidden topic"".
2. This is another argument in favor that under... Should it be "This is another argument in favor of the fact/view that under.."?
Did you mean those phrases, Mister Micawber? |
|
Klpno I'm here quite often ;-)
Joined: 17 Jun 2007 Posts: 485
|
 |
#4 (permalink) Sun Nov 16, 2008 21:24 pm word order in the second part of the sentence |
|
|
| well, i guess there some redundency in that sentence. When u say " more criticism" it implicitly means that it's not "Less" .So, there is no need to mention it. |
|
Englishprof New Member
Joined: 12 Sep 2006 Posts: 3 Location: Morocco
|
 |
#5 (permalink) Sun Nov 16, 2008 21:32 pm word order in the second part of the sentence |
|
|
| Thank you very much, Englishprof. |
|
Klpno I'm here quite often ;-)
Joined: 17 Jun 2007 Posts: 485
|
 |
#6 (permalink) Mon Nov 17, 2008 7:07 am word order in the second part of the sentence |
|
|
. Criminal prosecution for insulting the President and especially accusatory sentences on these cases are recorded from year to year. Despite their insignificant number, these accusatory sentences have created a situation in which public criticism of activities of top-ranking state officials is de facto considered a forbidden topic. This is another argument in favor of the view that under no circumstances should any defamation clauses provide special remedies to protect representatives of the authorities, regardless of their rank or position. In international law, this issue is well thought out, and it is considered that more and not less criticism should be leveled against representatives of the authorities.
'More and not less' suggests that in fact there has been less or agitation for less. If that is what you intend, then you should retain the phrase. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
#7 (permalink) Mon Nov 17, 2008 7:16 am word order in the second part of the sentence |
|
|
| Thank you very much, Mister Micawber! |
|
Klpno I'm here quite often ;-)
Joined: 17 Jun 2007 Posts: 485
|
 |
|
| Should you (= If you) | have had vs. had had |