Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
period of time that something continues
fee
adult
duration
removal
full quiz correct answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   Album   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

"Too studious student, interested only in studying" - English?



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы
How to translete frensh word "maquette"? | What are the ways to make your poems spread to the audience?
listening exercisestell a friend
Message
Author
"Too studious student, interested only in studying" - English? #1 (permalink) Sun Nov 23, 2008 16:06 pm   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

Hi, everybody!

Could you, please tell me what the English for too studious student, interested only in studying is? (In Russian it's ботан).

Thanks!
Natalia
Nattynata
New Member


Joined: 23 Nov 2008
Posts: 2

"Too studious student, interested only in studying" - English? #2 (permalink) Tue Dec 02, 2008 14:03 pm   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

Думаю, это будет studious bookworm или crammer (зубрила).
Sajan
You can meet me at english-test.net


Joined: 29 Nov 2008
Posts: 54
Location: Russia

What do you know about the progressive forms?English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!Read these English anecdotes and maybe smile today? Subscribe to free email English course
"Too studious student, interested only in studying" - English? #3 (permalink) Tue Dec 02, 2008 16:24 pm   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

Could be a nerd too.

TOEFL listening lectures: Why are red crosses erected on Tanna Island?
Torsten
Learning Coach
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 14519
Location: EU

"Too studious student, interested only in studying" - English? #4 (permalink) Wed Dec 03, 2008 13:45 pm   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

Thanks a lot!
Nattynata
New Member


Joined: 23 Nov 2008
Posts: 2

"Too studious student, interested only in studying" - English? #5 (permalink) Tue Dec 16, 2008 4:33 am   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

It would be a nerd if the person is socially inept. Many bookworms do quite well socially, but nerds usually don't.

It can't be a crammer, because a crammer is an institution, not a person. It's meant to help people cram for exams.
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 6555
Location: Detroit, Michigan, USA

"Too studious student, interested only in studying" - English? #6 (permalink) Tue Dec 16, 2008 18:57 pm   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

Well, actually I've many times come across this definition as "a person who crams for exams": "crammer - a student who crams" http://www.thefreedictionary.com/crammer
Perhaps, this usage is rather rare?
Sajan
You can meet me at english-test.net


Joined: 29 Nov 2008
Posts: 54
Location: Russia

"Too studious student, interested only in studying" - English? #7 (permalink) Tue Dec 16, 2008 19:22 pm   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

It's not that rare, but it's not the equivalent of a nerd or a bookworm. The reason the person is a crammer is probably that he is NOT a bookworm. He has such a busy social life and so many non-academic activities that he waits until the last minute to study. That's why he has to cram.
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 6555
Location: Detroit, Michigan, USA

"Too studious student, interested only in studying" - English? #8 (permalink) Fri Apr 10, 2009 9:10 am   "Too studious student, interested only in studying" - English?
 

very interesting!
Zarghuna
I'm new here and I like it ;-)


Joined: 17 Sep 2008
Posts: 37

Display posts from previous:   
How to translete frensh word "maquette"? | What are the ways to make your poems spread to the audience?
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Translation From Persian Into EnglishI will make time...?What does "Amazing Simple Home Remedies" mean in Chinese?Looking for translation opportunityFrom a ship into a ballroomtender or bid, tenderer or bidderTranslations, Ubersetzungen, Prevajnje (Slovenish or Croatish)Phrase 'I haven't smoked for over a week' in GermanHow translate accurate from Vietnamese to EnglishMy mother tongue Ghana, that is the akan language "meda wase"Russian into English translationRussian to English: In connection with the conducting of preprosecutorial...Need translation Spanish 'seres queridos' to English

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail