|
|
#2 (permalink) Thu Nov 27, 2008 13:40 pm Without other planets circling around their heads, confusing me much |
|
|
. I suppose that the whole phrase, 'other planets circling around their heads' is meant to suggest that the person having them is spacy [stupefied by (or as if by) some narcotic drug] or otherworldly [Of, relating to, or characteristic of another world, especially a mystical or transcendental world]. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach

Joined: 17 Jul 2005 Posts: 7441 Location: Yokohama, Japan
|
|
#3 (permalink) Fri Nov 28, 2008 2:22 am Without other planets circling around their heads, confusing me much |
|
|
| Mister Micawber wrote: |
. I suppose that the whole phrase, 'other planets circling around their heads' is meant to suggest that the person having them is spacy [stupefied by (or as if by) some narcotic drug] or otherworldly [Of, relating to, or characteristic of another world, especially a mystical or transcendental world]. . |
Do you mean that this phrase means the person's mind is not conscious ????
as you using words: stupefied by some narcotic drug. What a obscure metaphor phase it is, if you don't know it very clearly, i won't use this phase when communicating.
Anyway, thanks very much!! |
|
Edwar12345 New Member

Joined: 17 Nov 2008 Posts: 8
|
 |
#4 (permalink) Fri Nov 28, 2008 2:45 am Without other planets circling around their heads, confusing me much |
|
|
.
| Quote: |
| Do you mean that this phrase means the person's mind is not conscious? |
No, nothing in my explanation mentioned 'unconscious'. I said 'spacy...or otherworldly'. You are listening to a tape of 2 TV-show sub-teens and have no idea what the characters of 'Jedediah and Chloe' (the spaced-out people) are, so there is no way of pinning down the definition and more precisely.
In any case, it is unwise to incorporate the idioms and slang of US TV comedy shows into your vocabulary. Stick to standard English as you hear it in documentaries and the news. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach

Joined: 17 Jul 2005 Posts: 7441 Location: Yokohama, Japan
|
 |
|
| Language Analysis | TV or The TV? |