#2 (permalink) Mon Dec 29, 2008 5:37 am What kind of English books do you advise? |
|
|
. Well, I certainly don't suggest the Bible, but I don't suggest that type of self-help book either. Both no doubt carry useful messages, but the Bible's English includes outdated grammar and vocabulary, while the Richard Carlson type book often contains slang that can be inappropriate or may soon disappear.
If students ask me, I suggest shorter,easier modern literary pieces like The Old Man and the Sea, I Heard the Owl Call My Name, or A Pale View of Hills. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach

Joined: 17 Jul 2005 Posts: 7445 Location: Yokohama, Japan
|
#3 (permalink) Mon Dec 29, 2008 12:12 pm What kind of English books do you advise? |
|
|
Wait a minute! Wait a minute! The Bible can be bad reading or good reading for ESL students, depending on the translation they use. The King James Version or the Douay Rheims version are a bad choice, because their English is extremely archaic and hard to understand. However, the translations called the New International Version, the Revised Standard Version, the New English Bible and the New American Bible are written in modern-day English. Anyone seriously learning English will eventually have to encounter both the Bible and Shakespeare, because those are the sources of a huge number of fixed expressions and metaphors that we use in everyday English.
Not all self-help books are full of fleeting slang, so I also disagree on those and would recommend some, if they are well written. I don't think they are any more full of slang than magazines are, and we do recommend that students read magazines. The trouble is that I don't like that genre, and so I can't recommend anything. I would suggest that you search out a book you like on Amazon, and then see what else Amazon recommends. Check the books for which you can "look inside", so that you can see the level of the English in them.
I do agree that easy-to-read novels are good, and I would add to Mister Micawber's suggestions John Steinbeck's shorter novels, like "The Red Pony" and "Of Mice and Men" (even though it's full of dialect). There are other good choices. |
|
Jamie (K) I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006 Posts: 5334 Location: Detroit, Michigan, USA
|