serbian-english

[Bojana]

If anyone needs translation into Serbian, I am the one who know it.

[Happytofita]

Hvala.

[Bojana]

you know some Serbian?

[Preljocajballerina]

Somebody wrote to me this but I don't speak serbian and therefore I don't understand anything. Could anyone help me out here?

SRETAN JE ONAJ KO USPJE ZADRZATI RADOST U DUSI MIR U UMU LJUBAV U SRCU NE GLEDAJUCI NA OKOLNOSTI
U ZIVOTU SU UVIJEK USPJEVALI LJUDI STO SU VJEROVALI SEBI A NE DRUGIMA
PRAVA LJUBAV NE POSTAVLJA UVJETE NE SUDI NISTA NE OCEKUJE PRAVA LJUBAV SAMO PRIMA I DOPUSTA ZIVOTU DA JEDNOSTAVNO BUDE

it is sooooo intriguing HELP !

[Little_Mermaid]

A happy is man, who successfully retained the joy in his soul, peace in the mind, love in the heart, without looking at the circumstances. People, who trust in yourself, always succeed in life.
Real love doesn’t set conditions, it doesn’t judge, it doesn’t expect anything in return. True love only gets and allows life to be.

It should be something like this .