|
|
#2 (permalink) Thu Feb 12, 2009 8:02 am late vs belated |
|
|
. These are OK:
I'm sorry for this belated reply. I'm sorry for this late reply. I'm sorry for my/this late reply.
'Belated' is a rather old-fashioned word now, and sounds rather stilted in other than formal congratulations and condolences. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
|
#3 (permalink) Thu Feb 12, 2009 8:17 am late vs belated |
|
|
:D Thank you Mister Micawber. Could you also tell me if it sounds more formal if I say: 'my apologizes' or 'I appreciate' rather than 'I'm sorry' or 'thank you'? Do they sound sound stilted? Many thanks! :) _________________ Please feel free to correct me if you find any mistakes in my posts. |
|
Infin1ty I'm here quite often ;-)

Joined: 13 Jan 2009 Posts: 598 Location: Beijing, China
|
 |
#4 (permalink) Thu Feb 12, 2009 8:21 am late vs belated |
|
|
. 'My apologies'.
Yes, those are a bit more formal, but not stilted. Much depends on who is receiving the message. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
#5 (permalink) Thu Feb 12, 2009 8:30 am late vs belated |
|
|
Thanks again, Mister Micawber. _________________ Please feel free to correct me if you find any mistakes in my posts. |
|
Infin1ty I'm here quite often ;-)

Joined: 13 Jan 2009 Posts: 598 Location: Beijing, China
|
 |
#6 (permalink) Fri Feb 13, 2009 4:55 am late vs belated |
|
|
| Usually you would not say "I appreciate" without an object: rather "I appreciate your help" or "I appreciate it", or whatever you are appreciating. |
|
Cerberus™ I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 1342
|
 |
#7 (permalink) Fri Feb 13, 2009 5:18 am late vs belated |
|
|
Hi Cerberus™, I appreciate your kind help! : ) _________________ Please feel free to correct me if you find any mistakes in my posts. |
|
Infin1ty I'm here quite often ;-)

Joined: 13 Jan 2009 Posts: 598 Location: Beijing, China
|
 |
#8 (permalink) Fri Feb 13, 2009 5:21 am late vs belated |
|
|
| Hehe, I appreciate your quick learning! |
|
Cerberus™ I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 1342
|
 |
|
| adjectie vs praise | think positive vs. think positively. |