|
|
#2 (permalink) Tue Feb 24, 2009 14:31 pm Can you see the cat? vs Am I able to see the cat? vs Is it seen there or not? |
|
|
| Quote: |
A friend asked - "Can you see the cat?"
Does this mean - "Am I able to see the cat?" |
Yes, it does. Do you know Telugu? I can explain it better in Telugu, if you want me to. _________________ Non-native speaker of English
=================================
I intend to live forever - so far, so good. |
|
Daemon99 I'm here quite often ;-)
Joined: 21 Feb 2008 Posts: 841
|
|
#3 (permalink) Tue Feb 24, 2009 16:17 pm Can you see the cat? vs Am I able to see the cat? vs Is it seen there or not? |
|
|
I do not fully understand the question. The following sentences all express the same situation:
I can see the cat. I am able to see the can (uncommon way to say it, special context). The cat can be seen by me (uncommon " ").
If you are talking about the difference between "I see the cat" and "I can see the cat": in this situation, there seems to be little difference in meaning. But you would probably say "I can see the cat" only in a situation where someone else doubted whether you could see the cat, because the cat was behind a tree or something like that. In situations where you have to make an effort to see something. In the situation where the cat was hiding behind a tree, you could also say "I see the cat", because if you see it, it is necessary that you can see it, too - so that the "can" is implicit in your statement. |
|
Cerberus™ I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 1342
|
 |
#4 (permalink) Tue Feb 24, 2009 16:40 pm Can you see the cat? vs Am I able to see the cat? vs Is it seen there or not? |
|
|
Thank you for the elaborate reply and your time, Cerberus™.
This is my thought:
Did you look at the cat = I need to look at the cat, specifically. Did you see the cat = Was the cat seen to you (focus is on the cat).
Thanks, Suresh |
|
Sureshvemuri I'm here quite often ;-)
Joined: 19 Jul 2008 Posts: 544 Location: India, Hyderabad
|
 |
#5 (permalink) Tue Feb 24, 2009 18:05 pm Can you see the cat? vs Am I able to see the cat? vs Is it seen there or not? |
|
|
Ah, I see. I think you are right.
To look at something: looking is presented as an act. You usually make a conscious effort to look at something, or at least you look at something in particular.
To see something: seeing is not an act, it just happens. It may be conscious or not, it could even happen against your will, as in: "I tried not to look at her, but when I thought she was finished I turned around and saw her bare ankles."
To watch something: watching is similar to looking, but usually for a longer time, or more intsensely.
Note that these differences are not set in stone: there are exceptions and idiomatic usage.
You could compare "hear" to "see", and "listen to" to "look at". |
|
Cerberus™ I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 1342
|
 |
#6 (permalink) Tue Feb 24, 2009 18:10 pm Can you see the cat? vs Am I able to see the cat? vs Is it seen there or not? |
|
|
Thanks Cerberus™, that is what I thought.
Thanks for your time.
Suresh |
|
Sureshvemuri I'm here quite often ;-)
Joined: 19 Jul 2008 Posts: 544 Location: India, Hyderabad
|
 |
#7 (permalink) Tue Feb 24, 2009 18:13 pm Can you see the cat? vs Am I able to see the cat? vs Is it seen there or not? |
|
|
| Excellent! |
|
Cerberus™ I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 1342
|
 |
#8 (permalink) Tue Feb 24, 2009 20:17 pm Can you see the cat? vs Am I able to see the cat? vs Is it seen there or not? |
|
|
| sometimes," see a movie" or "watch a movie" are both correct.I can't tell the difference between them. |
|
Snoowoo I'm new here and I like it ;-)
Joined: 18 Feb 2009 Posts: 18
|
 |
|
| Usage of 'ahead' | Usage of thereby: conquer Egypt and send armies to Asia minor, thereby gaining... |