|
|
#2 (permalink) Sun Mar 08, 2009 1:30 am Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
Hard to say without context. It might mean that if a person has to stay put indoors and cannot leave, time drags slowly and this person is wery bored. P.S. More context would not be superfluous. Where did you find this statement? What sentences were before and after it? _________________ con·text - The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning. |
|
Milanya I'm here quite often ;-)

Joined: 29 Dec 2008 Posts: 843 Location: Texas, USA (at present)
|
|
#3 (permalink) Mon Mar 09, 2009 8:08 am Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
| Milanya wrote: |
Hard to say without context. It might mean that if a person has to stay put indoors and cannot leave, time drags slowly and this person is wery bored. P.S. More context would not be superfluous. Where did you find this statement? What sentences were before and after it? |
Dear friend, be wary of "very" 
Also, we may need an article here --
Being bottled up is much like watching the grass grow. _________________ First lesson - English, not english. I, not i. ~A student of English |
|
Gray I'm here quite often ;-)

Joined: 21 Nov 2008 Posts: 972 Location: Proxima Centauri
|
 |
#4 (permalink) Mon Mar 09, 2009 10:14 am Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
| We were playing a online game, and the game was slowly going to its end, and I was winning, so he decided to resign, and that phrase was his motivation to give up. |
|
Tunele I'm new here and I like it ;-)
Joined: 07 Dec 2008 Posts: 12 Location: Rome
|
 |
#5 (permalink) Mon Mar 09, 2009 14:17 pm Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
| Gray wrote: |
Also, we may need an article here --
Being bottled up is much like watching the grass grow. |
Hi Gray
No, an article is not necessary there. Without "the" the reference is very general, i.e. any grass anywhere, all grass in general. With "the", the reference seems more specific -- e.g. maybe you're thinking specifically of the grass in the yard outside your house. I personally like it better without "the" because a very general statement about grass in general seems more appropriate here. I'd also say this idiom is generally used without the word "the".
All the best, Amy
_________________ ESL teacher, translator, native speaker of American English and author of more than 8000 posts on this site. |
|
AmYankee I'm new here and I like it ;-)

Joined: 21 Nov 2008 Posts: 46 Location: USA
|
 |
#6 (permalink) Mon Mar 09, 2009 14:38 pm Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
| Gray wrote: |
Dear friend, be wary of "very" 
|
I will. _________________ con·text - The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning. |
|
Milanya I'm here quite often ;-)

Joined: 29 Dec 2008 Posts: 843 Location: Texas, USA (at present)
|
 |
#7 (permalink) Mon Mar 09, 2009 14:46 pm Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
| So, to return in topic, what do you think my opponent meant? |
|
Tunele I'm new here and I like it ;-)
Joined: 07 Dec 2008 Posts: 12 Location: Rome
|
 |
#8 (permalink) Mon Mar 09, 2009 14:56 pm Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
What did he/she wrote before and after this sentence? What were the circumstances? Can you provide more clues?
Although, I am not a very good psychic and cannot conjure a meaning out of the thin air, I can give you this:
be like watching grass grow - be as interesting as watching grass grow
if you say that watching an activity is like watching grass grow, you mean that it is very boring To watch somebody fly-fishing is like watching grass grow.
(from Cambridge International Dictionary of Idioms) _________________ con·text - The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning. |
|
Milanya I'm here quite often ;-)

Joined: 29 Dec 2008 Posts: 843 Location: Texas, USA (at present)
|
 |
#9 (permalink) Mon Mar 09, 2009 15:18 pm Being bottled up is much like watching grass grow |
|
|
| OK so probably he meant that he had nothing to do to win so keep on playing the game would have been just a bore |
|
Tunele I'm new here and I like it ;-)
Joined: 07 Dec 2008 Posts: 12 Location: Rome
|
 |
|
| Usage of the phrase "just now"? | When do we use a comma with 'too'? |