is gone / has gone (She has gone. vs She is gone.)

[Phoo]

Your friend talks to you about his girlfriend.
He had a quarrel with her few days ago.

And he sys to you:

1. She has gone.
2. She is gone.

Are there any differences b/w the two sentenses
in their meanings and any implications?

[AmYankee]

Hi Phoo

[Phoo]

Thank you Amy!

Which sentense do you think is more probable that the speaker thinks
their relation is over?

[AmYankee]

Hi Phoo

Let me put it this way:

In spoken English the two sentences are likely to end up sounding exactly the same:
"She's gone."

If you hear an American speaker of English say "She's gone" and then you ask the person what 's means, they'll probably tell you "is". So for that reason alone I think people would tell you that is the one most suggestive of "the relationship is over" (in the context).

Keep in mind, however, that "She is/has gone" can be used in lots of other contexts -- in which "gone" may or may not be permanent.

All the best,
Amy

_____________________
ESL teacher, translator, native speaker of American English and author of more than 8000 posts on this site.

[Phoo]

Hi Amy

That's exactly what I wanted to know.
And, yes I will keep in mind that it is just for this context.

Thanks.