|
|
#2 (permalink) Thu Mar 12, 2009 15:28 pm It sounds a bit stange for me: 'Are you having...' |
|
|
1) Are you having any problems, ma'am?
I, too, think that it sounds awkward as I used to hear --
2) Do you have any problem, ma'am?
Which is correct and which sounds good? _________________ First lesson - English, not english. I, not i. ~A student of English |
|
Gray I'm here quite often ;-)

Joined: 21 Nov 2008 Posts: 972 Location: Proxima Centauri
|
|
#3 (permalink) Fri Mar 13, 2009 18:32 pm It sounds a bit stange for me: 'Are you having...' |
|
|
Hi Gray
Assuming that the context is that a store employee has noticed a woman who appears to be experiencing difficulties doing or finding something, then the use of "are you having" is quite appropriate. Your suggestion "Do you have any problem" would not be natural in that context.
The word that seems quite odd to me is the use of "madam". I would not expect that word to be used in such a sentence on the American side of the pond. Ma'am would sound much more natural to me.
All the best, Amy
__________________ ESL teacher, translator, native speaker of American English |
|
AmYankee I'm new here and I like it ;-)

Joined: 21 Nov 2008 Posts: 46 Location: USA
|
 |
|
| Industry-specific is a compound noun or different grammatical structure? | Phrase: Passengers are required to produce appropriate |