#1 (permalink) Wed Mar 18, 2009 10:23 am Thinking and speaking |
|
|
..
Hi all..
Expressing ourselves in our native langugage is not a hefty task at all.
But to express in a foreign language, it is my presumption that we create our views and ideas in our mother tongue, then rapidly translate the thoughts to another language, say in English, and then we expel the words out of our mouth..
Hence I hope, 1. the speed of searching the suitable words in the other language from the database of our brain to translate our ideas and views 2. following the basic and common rules of grammar 3. constructing the sentences in our mind in an attentive and appropriate manner
will set the proficiency in a second-language for anyone .
What is your comment on this subject...? Please let me know..
... _________________ Sahid59
Better tomorrow with better English |
|
Sahid59 I'm here quite often ;-)

Joined: 04 Nov 2008 Posts: 353 Location: Chennai, South India
|