|
|
#2 (permalink) Tue Jun 02, 2009 6:32 am When you say "Long Time No See" |
|
|
well , i say, it is long enough for both you and the person you say this to.
for close friends, like weeks can be really long enough, for lovers, maybe only hours,
it is really up to you. i mean, you will know how long is long enough if you say those words with your heart ~~ |
|
Underdog You can meet me at english-test.net

Joined: 18 Sep 2007 Posts: 54 Location: Toronto, Ontario
|
|
#3 (permalink) Tue Jun 02, 2009 6:33 am When you say "Long Time No See" |
|
|
We say it whenever we haven't seen someone for a while, there is really no time limit on that phrase. But you wouldn't really use it after a day or so, it has to be a bit longer than that. _________________ No comment |
|
Shyone I'm here quite often ;-)

Joined: 21 Mar 2009 Posts: 466
|
 |
#4 (permalink) Tue Jun 02, 2009 7:36 am When you say "Long Time No See" |
|
|
| Thank you, both of you guys! :) The usage of "Long time no see" is almost exactly same as Korean one, "O-Raen-Man-Ib-Ni-Da". :D |
|
Sweetpumpkin I'm here quite often ;-)

Joined: 17 Dec 2007 Posts: 339 Location: S.Korea
|
 |
#5 (permalink) Wed Jun 03, 2009 22:11 pm When do you say "Long time no see"? |
|
|
Unless, of course, you're using the phrase to be sarcastic, which is a possibility.
I'll sometimes say 'long time no see' to somebody I keep running into repeatedly during the day, as a kind of sarcastic joke. _________________ Plan to be spontaneous tomorrow.
***
Did you hear they arrested the Energizer Bunny on battery charges?
*** |
|
Skrej I'm here quite often ;-)

Joined: 03 Jul 2008 Posts: 863 Location: Not-quite exact central USA
|
 |
#6 (permalink) Thu Jun 04, 2009 3:31 am When you say "Long Time No See" |
|
|
| Sweetpumpkin wrote: |
| Thank you, both of you guys! :) The usage of "Long time no see" is almost exactly same as Korean one, "O-Raen-Man-Ib-Ni-Da". :D |
"Long time no see," actually was never standard English. It really comes from Chinese pidgin English spoken in the 19th century, and it is just a calque of the Chinese sentence, "Hao jiu bu jian."
We have several expressions in English that come from some kind of pidgin or creole language. |
|
Jamie (K) I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006 Posts: 5652 Location: Detroit, Michigan, USA
|
 |
#7 (permalink) Thu Jun 04, 2009 5:32 am When you say "Long Time No See" |
|
|
| Jamie (K) wrote: |
| It really comes from Chinese pidgin English spoken in the 19th century, and it is just a calque of the Chinese sentence, "Hao jiu bu jian." |
That's very interesting. I shared this information with a friend whose major is Chinese. She said so, too. We've never known it! Thanks, Jamie. |
|
Sweetpumpkin I'm here quite often ;-)

Joined: 17 Dec 2007 Posts: 339 Location: S.Korea
|
 |
|
| Sentence: 50% of the men are (is) suffering from cancer | 'expensive' vs 'affordable' |