German into English (Im Hafen von Fedderwardersiel liegen Anita, Venus, Heide...)

[SkiIucK]

Hello,

What do you make of the text below, especially the bold part?

"Im Hafen von Fedderwardersiel liegen Anita, Venus, Heide und Hermannn auf dem Trockenen. Sie sind dem Krabbenfang verpflichtet, er der Seenotrettung."

Many thanks.

[Torsten]

Hi Dimitar,

The text is fine and 'er' refers to Hermann which is the only male character (ship). If you like, you can record this text as a voice message and we can give you feedback on your pronunciation.

Let me know what you think.
Danke,
Torsten
PS: Did you want us to translate this text into English?
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[SkiIucK]

Please activate Javascript and Adobe Flash for view MP3 player

10 views

Download mp3	Click to listen

Hello Torsten,

I am sorry for the belated response.

No need for translation; I get it now. (Andrea explained it to me as well.)