Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
attack; misdeed; insult; transgression
encounter
provision
demographics
offense
Free TOEIC test: Free word games online: Noun Quiz Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...)



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы
Wings of the Angels | How wrong pronunciation leads to misunderstanding can you give me others?
Listening exercises
Message
Author
German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...) #1 (permalink) Sat Jul 04, 2009 14:16 pm   German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...)
 

Hello,

In the following text, what is the meaning of the underlined part?

"Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht, so unbefriedigend der Begriff sein mag, als Krankheit anerkannt werden müsse."

'Der Begriff könne so unbefriedigend sein'?

Thank you in advance.
SkiIucK
I'm here quite often ;-)


Joined: 09 Oct 2006
Posts: 744

German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...) #2 (permalink) Mon Jul 06, 2009 12:31 pm   German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...)
 

"Everyone was of the same opinion, that Internet-Addiction, however the expression could be unsatisfactory (inappropriate), must have to be recognised as an infection (sickness).
Berlinder
You can meet me at english-test.net


Joined: 04 Jun 2009
Posts: 70

How many different ways with words do you know? Subscribe to free email English courseIn this story you'll learn everything about the passive voiceEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!
German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...) #3 (permalink) Fri Jul 31, 2009 18:29 pm   German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...)
 

Regardless of how inappropriate the term/expression might be.
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary
Torsten
Learning Coach
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 10069
Location: EU

Display posts from previous:   
Wings of the Angels | How wrong pronunciation leads to misunderstanding can you give me others?
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...) All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Der grosse Hammer kommt noch?German-Russian translators wanted!Job: Übersetzer Deutsch-Russisch gesuchtDie Jugendlichen sind rechts?Italian into EnglishGerman into English ("Man kann zwar in einigen Regionen viel...")German into English: Bloß, wohin damit, wenn niemand mehr die heiße Ware haben...German related: Im Wirtschaftsministerium hat man sogar ausgerechnet, dass,...Translation of 'Zulassung'?"Geschichtsträchtig" in a sentenceI'm going to write Urdu using English alphabetsTranslate to Chinese: Three different alternatives were considered in the studyTranslation from Japanese into Englishserbian-englishChinese into English in an article about AIDSWho is interested in English Arabic translation! please accessEnglish has many words of Urdu!How do you translate "grundsätzlich"?German into English (Alle aber waren sich darin einig, dass Internetsucht...)

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail