|
|
#2 (permalink) Wed Jul 22, 2009 22:21 pm Idioms |
|
|
ambulance chaser – a lawyer who seeks accident victims as clients and encourages them to sue for damages
Idiom: All my eye and Peggy Martin - An idiom that appears to have gone out of use but was prevalent in the English north Midlands of Staffordshire, Cheshire and Derbyshire from at least the turn of the 20th century until the early 1950s or so. The idiom's meaning is literally something said or written that is unbelievable, rumor, over embellished, the result of malicious village gossip, etc. _________________ con·text - The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning. |
|
Milanya I'm here quite often ;-)
Joined: 29 Dec 2008 Posts: 923 Location: Texas, USA (at present)
|
|
#3 (permalink) Thu Jul 23, 2009 11:45 am Idiom "All my eye and Peggy Martin" |
|
|
| thanks Milanya :wink: :D |
|
Popescucristina96 New Member
Joined: 22 Jul 2009 Posts: 6 Location: Romania
|
 |
#4 (permalink) Thu Jul 23, 2009 12:49 pm Idiom "All my eye and Peggy Martin" |
|
|
Hi,
This is often written as 'all my eye and Betty Martin'. It is said to be a corruption of the Latin: Oh, mihi, beate Martine! suggesting: Oh, grant me St Martin! and was used as a prayer by sailors. It still means: I don't believe a word you're saying.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13896 Location: UK
|
 |
#5 (permalink) Thu Jul 23, 2009 12:55 pm Idiom "All my eye and Peggy Martin" |
|
|
| Thanks Mr Alan :) |
|
Popescucristina96 New Member
Joined: 22 Jul 2009 Posts: 6 Location: Romania
|
 |
#6 (permalink) Thu Jul 23, 2009 14:42 pm Idiom "All my eye and Peggy Martin" |
|
|
| Alan wrote: |
This is often written as 'all my eye and Betty Martin'. It still means: I don't believe a word you're saying.
|
The only time I saw this expression ('all my eye and Betty Martin') was in one of Miss Marple mystery books by Agatha Christie. _________________ con·text - The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning. |
|
Milanya I'm here quite often ;-)
Joined: 29 Dec 2008 Posts: 923 Location: Texas, USA (at present)
|
 |
|
| What do you want that you are leaving us? | To tell and telling |