Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
height of something; altitude above sea or ground level; raising; lifting up; grandeur
stable
attitude
elevation
advantage
TOEIC practice test: Online word games: Free Adjectives Nouns Verbs Game Answer
Search   FAQ   Memberlist   Register   Profile   Private messages   Log in 

With + gerund



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Shall vs Will | Resilience vs resiliency?
Message Author
With + gerund Tue Aug 30, 2005 21:07 pm  With + gerund
 

Hi, everyone!
I work as a translator in a news agency. My job is translating into English very poorly written texts in Portuguese. One of the most used vices of language here involves the preposition with. Finding no better way to introduce a new sentence, some adopt the preposition with + a verb in the gerund to solve all their problems. Examples:

“The domestic market was bullish, with (the) investors betting on (…)”
“Prices fell sharply in August, with (the) quotes hitting 9-month lows (…)”
“Exporters stayed on the defensive, with (the) export differentials falling again.”

So, I ask:
1) Is such a use of with + gerund acceptable, or should I rewrite the text whenever possible?
2) What about the use of the definite article after with? Does that depend on whether the noun (investors/quotes/export) was mentioned before? (I definitely lack some security about definite articles…)

Thanks a lot for any help
Mr. Silva
Mr. Silva
Guest





Use of with Tue Aug 30, 2005 21:49 pm  Use of with
 

Hi Mr Silva,

Thanks for your posting. I would say that the construction of using with + present participle is acceptable in the examples you give but obviously variations would probably be useful. You could for example introduce conjunctions like as/since and make a new clause or if there is a contrast in the participle part, you could use whereas.

On the question of the definite article i could refer you to some notes I've written which you can see on the main site under esl lessons. If you look through the index, you will see 'the' vs. 'a/an' where there are some grammar notes and then a short story illustrating the use of the articles.

Hope this helps

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story If you vote
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 6856
Location: UK

English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsLearn some cool expressions in the following cool storyHave you read a good anecdote today? Subscribe to free email English courseESL lesson plans in 6 funny stories with exercises and answer key
Display posts from previous:   
Shall vs Will | Resilience vs resiliency?
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms With + gerund All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Wrest and rest?Difference between finally and eventually?What does this mean: I'll double dare you?A lot of and lots ofWhat does expression mean: "comeback kid"?Emphatic sentensesUsage of wouldNeed your help with noun phrases...Use of article, specially 'the'When you put your money safe in a account bankOn or in the train, bus, car, ship, plane...How do we sue the preposition 'for'?How do we sue the preposition 'for'?Why I can't use place here? (Do you mean pose?)meaning of "Vine yard"Vocabulary problemsSecond to noneTheir retardedWith + gerund

Discover English-test.net
To bring something upJust for LoveAldi and MussoliniYou are doing much better...SAT preparation test: Teaching Vocabulary: Noun Adjective TestsSAT exam test: Word games online: Free Noun Adjective GameMeaning of sleight, parable, fallacy, unison, creak, mockery, linguistics, synonymLearning to speak Italian: Pimsleur Italian Quick and SimpleEnglish grammar training: Income StatementsEnglish grammar quiz: Corporate EspionageA+ Audio Study Guide: The Poetry of Walt Whitman audiobook download

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course written by Alan Townend
First name E-mail