Job: Übersetzer Deutsch-Russisch gesucht

[Torsten]

Hallo, wir suchen Übersetzer für ein Skript mit dem Thema Handelsbetriebslehre. Der Gesamtumfang des Textes ist ca. 1100 DIN A Seiten inklusive Grafiken, Dateien und Formeln. Die Bezahlung kann per PayPal oder per Banküberweisung auf ein deutsches Bankkonto erfolgen.

Angebote bitte hier im Forum oder per email an td at english-team.com

Vielen Dank,
Torsten Daerr

TOEFL listening discussions: What is the main weakness of the student's essay?

[Luc]

Hallo Torsten!

Falls es noch aktuell sein sollte, würde ich dieses Skript gerne (mit) übersetzen.

Nach einem abgeschlossenen Germanistikstudium habe ich ca. fünf Jahre als Übersetzerin sowohl in Festanstellung als auch freiberuflich gearbeitet.
Außerdem: IHK-Abschluss "Informatikkauffrau", diverse IT-Kurse. Meine Muttersprache ist Russisch, Wohnort: NRW.

Bei diesem Umfang kann ein Pauschalpreis pro Seite vereinbart werden. Senden Sie mir bitte vorab einen kurzen Textauszug (evtl. eine Seite, kein Inhaltsverzeichnis) per E-Mail. Die Kosten für die Grafikbearbeitung werden extra berechnet. Selbstverständlich werde ich Ihre Daten vertraulich behandeln.

Liebe Grüße

luc