|
|
#2 (permalink) Sun Sep 18, 2005 12:43 pm Give me a break |
|
|
It's like somebody's telling you something you don't agree/believe/think is true or bragging usually in an humorous manner... and you say "Man...pfft,., give me a major break now".
"Hey please, when you're going to give me a break?"
"Hey bro, take these suit-cases to the upstairs for me?" "Gimme a break, their too heavy, carry your own." |
|
me Guest
|
|
#3 (permalink) Tue Jan 23, 2007 8:52 am What does this idiom mean: "Give me a break"? |
|
|
Hi,
Just out of curiosity (I know there is a risk of 'curiosity killed the cat' :) ), I would like to know if the break in give me a break refers to rest or a special favor (such as tax break)? Thank you.
haihao |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 2471 Location: Japan
|
 |
#4 (permalink) Tue Jan 23, 2007 10:07 am What does this idiom mean: "Give me a break"? |
|
|
Hi Haihao
That's an interesting question. I think there's an element of both meanings in the expression "Give me a break" since a rewording might be something like this: "Do me a huge favor and stop talking about something so unbelievable."
I've also heard people say "Give it a break". This might be said to someone if you're tired of hearing them talk about something repeatedly and want them to stop. Another version of this expression is "Give it a rest".
These are informal expressions and I'm not sure how often they might also be used in Britain.
Amy _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8325 Location: USA
|
 |
#5 (permalink) Tue Jan 23, 2007 10:34 am What does this idiom mean: "Give me a break"? |
|
|
Hi Haihao,
You're right. The idea of 'break' has often the suggestion of pause or gap creating some kind of relief. The expressions: Give it a break/Give me a break/Give it a rest all point the same way towards the idea of: 'Stop I've had enough' here in Britain.
A _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 15661 Location: UK
|
 |
#6 (permalink) Tue Jan 23, 2007 21:50 pm What does this idiom mean: "Give me a break"? |
|
|
Me,
The following are some revised editions of your examples:
"Man...pfft,., give me a break." ("major break" is rare... and "now" is unnecessary)
"Hey please, when are you going to give me a break?" ("you're" would be used in a declarative sentence)
"Hey bro, take these suitcases upstairs for me." (not a question, but declarative) "Gimme a break, they're too heavy. Carry your own." (they're = they are) _________________ Billie Jean is not my lover. Hee. |
|
Prezbucky I'm a Communicator ;-)

Joined: 07 Nov 2006 Posts: 2625 Location: Nashville, TN (USA)
|
 |
|
| Could you please review my message and amend it? | 'The procedure is applied' vs 'the procedure applies' |