#1 (permalink) Tue Sep 29, 2009 20:19 pm From English to Arabic: Centre Back Neck to waist, length from side neck, bust... |
|
|
Hi, how are you? I really need your help I need to translate these words from English to Arabic. I will be glad if u provide me with a site that can help me in this translation .Thanks in advance.
Centre Back Neck to waist length from side neck point@back length from side neck point@front bust or chest (2,5cm below base armhol) Across front (15cm down from SNP) Across Back (15cm down from SNP) Across raglan front Across raglan back Dist between straps@front Dist between straps @back waist width (at A1) Relaxed hem or welt relaxed (across middle of band) hem width stretched Across shoulder(from shoulder point to point) shoulder seam (excluding trim) sleeve length from shoulder sleeve length for raglans (SNP to cuff) Armhole straight reglan at front (neckline to base of armhole) reglan at back (neckline to baseof armhole) total strap length(with 5cm adjusted) sleeve bicep (2,5 cm below base of armhol) sleeve or cuff opening-short sleeve or cuff opening -long Neck width @back (around curve) Neck cric Neck stretch Neck drop@front (from IL@SNP to NK opening) Neck drop @back(from IL@SNP to NK opening) Hip 10cm below waist Hip 20 cm belw waist zip length 1 cm wide jets lenght |
|
Yassmin I'm new here and I like it ;-)
Joined: 04 Oct 2008 Posts: 23 Location: Morocco
|