|
|
#2 (permalink) Thu Oct 15, 2009 12:57 pm Kitos. |
|
|
When foreigners move to Sweden many of them become Swedish :-) But Englishmen in Sweden are still Englishmen.
I have tried to start many new topics but just a few writes under my topics. /Maria |
|
MariaEbb I'm here quite often ;-)
Joined: 04 Jun 2009 Posts: 234 Location: Sweden
|
|
#3 (permalink) Thu Oct 15, 2009 13:15 pm Kitos. |
|
|
Hello Maria. I've been living in Germany for nearly ten years and I can barely hold a conversation in German. Maybe it is a national characteristic of we British. :) :)
Kitos. _________________ Keep it simple ... Keep it interesting. |
|
Kitosdad Language Coach

Joined: 04 Mar 2009 Posts: 13417 Location: ESSEN, Germany, (but English.)
|
 |
#4 (permalink) Thu Oct 15, 2009 16:47 pm Kitos. |
|
|
Yes it's very difficult to learn a foreign language if you are British. I think the Germans have the same problem with learning English or French. English, German and French are the world languages. In some non-engelish speaking countries they refuse to speak English even if they can. I have read about it on the internet. They will just talk German at a German airport or at a bank for example. The French says to be more stubborn about just talking their own language.
Well I can make myself understood in every situation in English. If somebody start to talk politics with me for example I just say I have difficulties to understand him. I can explain that I have difficulties to understand his political language. And if he wants to know I can tell him I skipped to vote at the last election as I am not interested in politics. If I get angry with somebody in English I risk to wake up totally paralysed at hospital. I have learnt too many four and five letter words from official ladiesroom in Sweden. /Maria |
|
MariaEbb I'm here quite often ;-)
Joined: 04 Jun 2009 Posts: 234 Location: Sweden
|
 |
#5 (permalink) Thu Oct 15, 2009 18:07 pm Kitos. |
|
|
:lol: :lol: :lol: _________________ Keep it simple ... Keep it interesting. |
|
Kitosdad Language Coach

Joined: 04 Mar 2009 Posts: 13417 Location: ESSEN, Germany, (but English.)
|
 |
#6 (permalink) Fri Oct 16, 2009 1:08 am Kitos. |
|
|
Good evening Kitosdad and MariaEbb.
oh! it's almost midnight. I'm glad that I can understand one who is speaking English. However, I'm still learning, I don't now when It will be finish. I wanna learn another language too. How many words one have to learn in order to say I now this language? 2000- 5000 or 10000 or more. we don't now all the words in our mother tongue, especially when it comes to term of scientific or literary vocabulary. let's consider the course of literature in universities in which student learn new words. :roll: we always use some vernacular vocabulary and slang word to communicate with our friends so that I suppose that one who wanna integrate into a new community and make new friends should learn the way the use their language, isn't it? knowing all the words is difficult, so we should learn useful ones, isn't it? have you ever thought that how many words you know in your mother tongue? learning a new language is time-taking but worthwhile. how long does it take? I believe that for understanding and being able to handle daily conversations just 6 months. what do you think? I have to start a new topic by this topic..because it has always struck me. :idea: mind-boggling??? :!: about writing Kitos I think that the members are too young the average of twenty six or seven like me or even very younger. they haven't much spare and free time to write a lot..They all as me wanna fulfill their dreams and they focus on grammar and academic essays for tests of English, besides they might be lazy. :lol: Kitos you don't need to speak German, I suppose that since English consider Lingue france, you can easily communicate with Germans and foreigners. in adition, all the well-educated people now English. you just need to have smattering of German.
good one Kitos. we have to keep writing. :wink: _________________ Global Marketing |
|
Richard I'm a Communicator ;-)

Joined: 01 Sep 2009 Posts: 1319 Location: Malaysia (at present)
|
 |
#7 (permalink) Fri Oct 16, 2009 18:46 pm Kitos. |
|
|
Hi kitos, I will try to write in english, just give me time! |
|
Nawar I'm new here and I like it ;-)
Joined: 12 Oct 2009 Posts: 42
|
 |
#8 (permalink) Sat Oct 17, 2009 12:50 pm Kitos. |
|
|
My life's Frame without You
Golden Or wooden No difference It has lost its essence Forever Without your picture No meaning to my frame Without you No meaning to my life
Long time ago I used to see the world Through your own eyes I used to draw the world With your own lies I used to write our dreams I used to memorize all your words I used to hang up all our hopes Our wishes Like stars on my sky It was shining my nights It was bighting my days Inside the frame of my life I used to love you Long time ago I used to live your melodies I used to enjoy hearing your voice I used to sleep inside a frame With a picture of you With a letter from you With a long dream of you and I With your love And my hope With lonely choice that only you
Your melodies took me To a wonderful dream I used to extended that dream Or may it real I don't know Or I don't want to know For all things before you was nothing And all things after you are nothing A never-ending dream I thought it was But now I have realized Dreams can be killed Dreams can be end Dreams can be turn to nothing Even when our hearts are still beating We can't be together And we will never be for each other
Long time ago Your eyes told me You will always be there For me Your voice told me No melodies can be there Without me Your face told me You can give a promise You can keep a promise We can be together all life We can live at same frame We can live the same dream
I thought you can make it real I thought we can make it real Long time ago With your own lies I used to draw the world Through your own eyes I used to see the world I used to keep living on a frame Where all what I see Is you Where all what I hear Is you Where all what I feel Is you Where all what I love Is you But this picture has fallen All dreams have turned into nothing And with an empty frame you makes me living
 Nawar |
|
Nawar I'm new here and I like it ;-)
Joined: 12 Oct 2009 Posts: 42
|
 |
#9 (permalink) Sat Oct 17, 2009 14:21 pm Kitos. |
|
|
Surely the most tender thing I have read in an awful long time.
If I had read this ten years ago,...................................................................
Kitos. _________________ Keep it simple ... Keep it interesting. |
|
Kitosdad Language Coach

Joined: 04 Mar 2009 Posts: 13417 Location: ESSEN, Germany, (but English.)
|
 |
#10 (permalink) Sat Oct 17, 2009 15:45 pm Kitos. |
|
|
Nawar, if this is indeed your own work, then you have put everything I've ever written in the shade. I salute you.
Kitos. _________________ Keep it simple ... Keep it interesting. |
|
Kitosdad Language Coach

Joined: 04 Mar 2009 Posts: 13417 Location: ESSEN, Germany, (but English.)
|
 |
#11 (permalink) Sat Oct 17, 2009 16:49 pm Kitos. |
|
|
I just wonder. What is good English? Even English speaking writers gets their work proofread by someone else. I posted an essay on the forum which had been corrected by an Englishman but someone deleted it, or maybe the essay was too long. That Englishman only corrected two essays for me. I wrote something he misunderstood and I am not surprised. I wrote "You must understund how it is to be Swedish" instaed of "You must understand that I am Swedish." I wondered if someone could explain for me what sort of errors I had made because the Englishman who corrected my essays he could not explain why things were wrong in my essays. I hadn't forgotten plural s or used wrong prepositions for example. /Maria |
|
MariaEbb I'm here quite often ;-)
Joined: 04 Jun 2009 Posts: 234 Location: Sweden
|
 |
#12 (permalink) Sat Oct 17, 2009 16:59 pm Kitos. |
|
|
The love that shone out from your eyes, when once you looked at me, No longer shines, you've turned it out, and that's how it should be. For I've earned your scorn, your scant regard, for my actions in the past, A stupid man, so vain and proud, now I find myself .......................... outcast. _________________ Keep it simple ... Keep it interesting. |
|
Kitosdad Language Coach

Joined: 04 Mar 2009 Posts: 13417 Location: ESSEN, Germany, (but English.)
|
 |
#13 (permalink) Sat Oct 17, 2009 17:01 pm Kitos. |
|
|
Maria, I've no idea who you are referring to, but perhaps you should send him a PM explaining your "error".
I'm sure that no-one would ignore you for making such a small remark.
Kitos. _________________ Keep it simple ... Keep it interesting. |
|
Kitosdad Language Coach

Joined: 04 Mar 2009 Posts: 13417 Location: ESSEN, Germany, (but English.)
|
 |
#14 (permalink) Sat Oct 17, 2009 17:05 pm Kitos. |
|
|
Thank you very much kitos, Yes this is my own writing but it can't be compared to your beautiful writings, you are the writer here, and I wish to learn from you! :) I like writing, but I need to spend much time and much effort to write in english! I still have difficulties with Englsih grammar! and my english vocabulary are limited! I will try to share with you another piece of writing, and you are welcome to correct me, So I can learn from my mistakes, thanks! |
|
Nawar I'm new here and I like it ;-)
Joined: 12 Oct 2009 Posts: 42
|
 |
#15 (permalink) Sat Oct 17, 2009 18:04 pm Kitos. |
|
|
Nawar, I would be honoured to be allowed to make any alteration to your finished work, although it would be sacrilegious.
The poem you have written is wonderful in that it displays the emotions so plainly, whilst cradling them in forgiveness and love. _________________ Keep it simple ... Keep it interesting. |
|
Kitosdad Language Coach

Joined: 04 Mar 2009 Posts: 13417 Location: ESSEN, Germany, (but English.)
|
 |
|
| What are you loooking for? | Ideal job - what does it mean for you? |