#1 (permalink) Tue Oct 27, 2009 18:38 pm Gertrud and Jim: Dumbass |
|
|
Gertrud and Jim: Dumbass
___"You're such a dumbass!" Gertrud yelled at her husband, holding a pink sweater up in the air as if it contained some hazardous material. "This sweater used to be white, Jim. White! Now look at it!" ___Jim leaned against the washing machine and gave the sweater a listless glance. "So, it was then," he said. "I guess we have a magic washer, eh?" ___Grunting, Gertrud dropped her arm and pressed hand and sweater against her hip. "Haha. Not only are you a dumbass, you're a joker, too!" She shook her head and sighed. "Ah, forget it. I can't even let you do the laundry." ___"You know," Jim said. "I don't like it when you stand half akimbo. And you know what else I don't like?" ___You don't care about my sweater, Gertrud thought, annoyed. Why should I care about what you like and what you don't? It's useless. There is no getting through to you. You're as dense as a concrete wall! She grabbed the laundry basket and placed it on top of the dryer, grumbling, "Not yet." ___"Your vulgar language," Jim explained. "You are much too pretty to talk like a miner." ___"Like a miner?" Gertrud said, astonished. Her husband had a real knack for camouflaging criticism with a compliment. It always made her think of a neatly wrapped birthday present with glittering hearts and a pretty red ribbon glued to a corner, but with a smelly dead rat inside. "When did I use a vulgar word?" ___Jim opened the dryer door and threw the wet clothes—one by one—into the spin tub. "You called me a dumbass a minute ago." ___"So?" Gertrud folded the sweater, opened the lid of the garbage can, and let the ruined garment fall on top of the trash. ___Jim laughed out loud. "Why, that was very German!" ___Gertrud blinked at him, wondering whether he was referring to the word "so" or something else. ___"You actually folded your sweater before you threw it away," Jim said. "It's garbage! Why would anyone fold garbage?" ___Gertrud blinked again. "I'm being practical, that's all. The garbage can would be full now had I stuffed the sweater in there without folding it first." ___"Ah, yes. Being practical." Jim nodded. "Good thing that I don't have to be practical. I'm a dumbass. I wouldn't know about practicality." ___"Oh," Gertrud blushed. It was becoming more and more obvious to her that she had upset Jim very much. "How is 'dumbass' a vulgar expression?" she asked. ___"Well, there is dumb," Jim explained, "and there is ass. Dumb ass. Calling someone dumb may not be nice, but it's the ass that makes it vulgar." ___Gertrud thought about what her husband had said. Then she snapped her fingers. "But the ass in dumbass isn't vulgar," she declared. "You see, in medieval England, ass meant donkey, not butt. Arse meant butt." She rolled the r in arse as English as she could. "So, dumbass means dumb donkey!" ___Jim rolled his eyes as well as his rs. "Are you starting with medieval England again?" he called out. "We're not living in the Middle Ages, honey, and we are not in England, either! Look outside the window. We are in America! Sure, Chicago ain't Kansas, but it's in the Midwest nonetheless!" ___"I just wanted to bring to mind that the word 'ass' hasn't always been vulgar," Gertrud said. ___"The ass in medieval England, yes." Jim closed the dryer, turned the knob until the arrow pointed to "hot", and pushed the start button. "But dumbass is an American expression, not a medieval English one." ___Gertrud shrugged. Jim had a point there, she had to admit, but she was not about to give in so easily. "Americans speak American English. Notice the 'English' in 'American English'? Most of its words have their roots in England where an ass used to be a donkey and an arse a butt." ___"Buttocks," Jim said. "In England, they say 'buttocks.'" ___"We're not in England, honey. We're in America." ___Jim smirked. "Sometimes you make me want to wring your neck." He put the laundry basket on the floor and pushed his butt—or buttocks, or ass, or arse, or whatever else people might call their behind—up onto the dryer to take a seat. "By the way, last week you said that in medieval England, dumb meant mute. Thus, my lady, dumbass would have meant mute donkey, not dumb donkey." ___Gertrud had to laugh. She walked up to her husband and slung her arms around his waist. "Oh, so now you want to get medieval on my ass." ___"You mean on your donkey." ___"No, I mean just what I said." ___Jim chuckled and hugged Gertrud back. "But you just said that in medieval England, ass meant donkey." ___"True, but unfortunately I don't have a donkey." Gertrud winked. "But I do have an ass." ___"Butt." ___"Buttocks." ___Jim snorted, pressed his lips together and raised his gaze to the ceiling. ___"So . . . there you go," Gertrud said. It was all she could do not to show her triumph. "Dumbass is not a vulgar word." ___Jim groaned. ___"Wouldn't you agree?" ___Her husband kept silent. ___"Jim?" ___Again, no answer. ___What's with him now? Did I upset him again? Gertrud thought. But then it dawned on her. "Oh, you're playing the mute donkey now, aren't you?" ___Jim grinned impishly and kissed Gertrud upon the forehead. "Mm-hm."
© Copyright 2009, Claudia Lingstädt-Kukulka _________________ In the land of the ignorant, the biggest fool is king. |
|
Cgk I'm here quite often ;-)

Joined: 10 Oct 2009 Posts: 895 Location: Franconia, Germany, Illinois, USA
|