|
|
#2 (permalink) Thu Oct 29, 2009 2:05 am American English |
|
|
| Oh, I am sorry you think this way. You will lose many many treasures British English may give to you. Also, I would think you are too early to say so: too early before you get to know "a language of Shakespeare". Still, there are not really an "American English" and a "British English" for people like you and me to pick out/up/apart/on/..., instead of learning more. |
|
James I'm here quite often ;-)
Joined: 15 Dec 2006 Posts: 366 Location: Route 6, USA
|
|
#3 (permalink) Thu Oct 29, 2009 11:13 am American English |
|
|
Hi Hugoenglish,
first of all, there is no language better or worse than another. It all depends on where you live or on the people you communicate with. You say you're from Argentina, so if you travel a lot to the U.S. because you have friends or business there, then you are better off learning American English. If you often travel to the U.K and have friends or business partners there, then it is better to learn British English. If you travel to and communicate with both countries, then simply choose either American or British English, because believe me, it doesn't matter to neither the British, nor to the Americans, which kind of English you speak. They are both tolerant and will be happy that you are trying to speak their language at all!
And let's not forget that American English has its roots in British English. ;)
Claudia _________________ In the land of the ignorant, the biggest fool is king. |
|
Cgk I'm here quite often ;-)

Joined: 10 Oct 2009 Posts: 895 Location: Franconia, Germany, Illinois, USA
|
 |
#4 (permalink) Fri Oct 30, 2009 17:52 pm American English |
|
|
Hi Hugo,
I notice you're in South America, where there is a much stronger preference for AmE, and the demand for ESL teachers is for those who are native AmE speakers.
It's not that AmE is 'better' or BrE is 'worse', but it is, as Claudia mentioned, due to proximity and business trends. In South America, the preference is for AmE simply because business is much more likely to be done with others who speak AmE.
You'll note that in most of Europe, the preference is actually the reverse, with the demand being for BrE. Again, it's because of the proximity to England, and the fact that if you're going to do business in Europe in English, the other person is much more likely to be speaking BrE.
Also, since the UK is already part of the European Union, it's far easier to get the necessary work permits, visas, etc. for teachers from England. There is much, much, much more paperwork and legal wrangling for an American to work in Europe, so much so that it's just not worth an employer's efforts, when they can get the same thing much easier locally.
In Asia, specifically Japan, China, and Korea, which do business in both the European and North/South American markets, there might be a little more preference for AmE, but BrE is by no means considered undesirable. The fact is that the demand for native English speakers is so high that there's not much importance put on the nation of origin, and you'll find American, British, Australian, Irish, Scottish, Canadian, and New Zealand English instructors.
If there's a preference in the Asian countries, it would be on the individual learner, who plans on doing business in one particular country or another, but I don't think there's the overwhelming leaning towards either AmE or BrE that you see in comparing South America to Europe.
Neither variant is any better or any worse, simply because they're 95% the same. Differences are trivial and not really important. At worse you'll get a raised eyebrow and perhaps the occasional comment if you're speaking one variant to a native speaker of the other, but there aren't going to be any important communication problems.
Depending on where you plan to do business, study, live, or work, then there might be a worthwhile difference in the usefulness of learning one variant, but it's a matter of individual practicality, or logistical concerns, not an overall comment on the usefulness or value of the variant as a whole. _________________ Plan to be spontaneous tomorrow.
***
Did you hear they arrested the Energizer Bunny on battery charges?
*** |
|
Skrej I'm here quite often ;-)

Joined: 03 Jul 2008 Posts: 863 Location: Not-quite exact central USA
|
 |
#5 (permalink) Sat Oct 31, 2009 16:33 pm American English |
|
|
| Skrej wrote: |
You'll note that in most of Europe, the preference is actually the reverse, with the demand being for BrE. Again, it's because of the proximity to England, and the fact that if you're going to do business in Europe in English, the other person is much more likely to be speaking BrE.
Also, since the UK is already part of the European Union, it's far easier to get the necessary work permits, visas, etc. for teachers from England. There is much, much, much more paperwork and legal wrangling for an American to work in Europe, so much so that it's just not worth an employer's efforts, when they can get the same thing much easier locally. |
I addition, British English has the older tradition, and as such (sometimes) has more prestige within literary circles in Europe, even though that is strictly speaking irrational. You will find that traditional circles in many European countries prefer British to American, even though they are more exposed to American English from television. At school, children are usually taught British, owing to both proximity and tradition.
On the other hand, young people will generally prefer American, because it has a younger and more modern feel to it; they often affect the accent of American films, television series, and pop music. In college, however, many will switch back to a British accent. |
|
Cerberus™ I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 1342
|
 |
#6 (permalink) Sun Nov 01, 2009 16:16 pm American English |
|
|
| Please clear me the definition of both American and British English? |
|
Sonia* I'm here quite often ;-)
Joined: 19 Aug 2009 Posts: 211
|
 |
#7 (permalink) Sun Nov 01, 2009 18:31 pm American English |
|
|
| There is no definition. There are just some differences in accent, vocabulary, and idiom. |
|
Cerberus™ I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 1342
|
 |
#8 (permalink) Sun Nov 01, 2009 19:06 pm American English |
|
|
Ok Cerberus...Thanks a million for fast reply.
sonia* |
|
Sonia* I'm here quite often ;-)
Joined: 19 Aug 2009 Posts: 211
|
 |
#9 (permalink) Sat Nov 21, 2009 4:26 am American English |
|
|
| American English is what moves the world......!!! England is 19th century and before...........!! Everything is related to AMERICAN ENGLISH in 21ST CENTURY.......etc,etc Perhaps my grandmother likes British english..ja,ja,ja but so is life.........!! As we grow older together, As we continue to change with age, There is one thing that will never change. . . I will always keep falling in love with American English.......!! |
|
Hugoenglish I'm new here and I like it ;-)

Joined: 24 Oct 2009 Posts: 11 Location: Argentina
|
 |
#10 (permalink) Sat Nov 21, 2009 9:24 am American English |
|
|
Please activate Javascript in your browser to listen to this audio recording | 267 Listened |
Hi Hugo,
You write as if there are two different languages - there is only one. And that is English.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13896 Location: UK
|
 |
|
Richard I'm a Communicator ;-)

Joined: 01 Sep 2009 Posts: 1319 Location: Malaysia (at present)
|
 |
#12 (permalink) Sat Nov 21, 2009 11:30 am American English |
|
|
That is your opinion, Hugo. We respect that. Some may share the same opinion with you, but others may not. _________________ The more we learn, the less we seem to know. |
|
Harry_Ph I'm here quite often ;-)

Joined: 17 Feb 2009 Posts: 111 Location: Philippines
|
 |
#13 (permalink) Sat Nov 21, 2009 16:19 pm American English |
|
|
I agree. I love both of them and in my opinion English is English just like what Alan said. _________________ Global Marketing |
|
Richard I'm a Communicator ;-)

Joined: 01 Sep 2009 Posts: 1319 Location: Malaysia (at present)
|
 |
#14 (permalink) Sun Nov 22, 2009 9:49 am American English |
|
|
There is no difference between American English and British English except for the spelling of certain words, phrases and idioms. And not to mention the accent, of course
Peter Kua |
|
Peterkua I'm new here and I like it ;-)
Joined: 22 Nov 2009 Posts: 34 Location: Kuala Lumpur, Malaysia
|
 |
#15 (permalink) Sun Nov 22, 2009 19:14 pm American English |
|
|
Good evening Peter Kua Pleased to meet you here. _________________ Global Marketing |
|
Richard I'm a Communicator ;-)

Joined: 01 Sep 2009 Posts: 1319 Location: Malaysia (at present)
|
 |
|
| Is there any difference between book and reserve? | Computer English: start date cannot be greater than end date |