|
|
#2 (permalink) Sun Nov 08, 2009 13:14 pm The subjuctive or the indicative? |
|
|
"Didn't find" doesn't match. In this case you should use the Future in the Past - "wouldn't find".
Yuri _________________ An interested teacher, interesting lessons, interested pupils - these are three sides of a triangle named 'teaching'. |
|
Yuri Yurinov I'm here quite often ;-)

Joined: 15 Mar 2009 Posts: 134 Location: Russia
|
|
|
Ilovepsycho I'm new here and I like it ;-)

Joined: 02 Jun 2009 Posts: 37 Location: South Korea
|
 |
#4 (permalink) Sun Nov 08, 2009 17:12 pm The subjuctive or the indicative? |
|
|
Hi Ilovepsycho,
I don't have much problem with choosing A as the answer. In that case, the word "if" would have a meaning similar to "when"/"whenever"/"any time".
I don't really like option C very much, though I wouldn't go so far as to say it's wrong. I think I would be happiest with option E:
- wouldn't have found
_____________________________________ “Thanks to the Interstate Highway System, it is now possible to travel across the country from coast to coast without seeing anything.” ~ Charles Kuralt |
|
Esl_Expert I'm here quite often ;-)
Joined: 26 Dec 2008 Posts: 297 Location: USA
|
 |
#5 (permalink) Sun Nov 08, 2009 17:36 pm The subjuctive or the indicative? |
|
|
B: This sentence is about the actual past (the 1950s), which makes "will not have found" (B) unlikely. Even if you paraphrase it as "it will be so (= it is usually so) that he has not found any ... if he wanted...", it is wrong.
A: In addition, this specific time in the past makes "wanted" less likely to be past subjunctive than past simple; that is why I'd not pick A. Another reason not to pick A is the following. If we put the sentence into the present, we get: "if a person wants to travel ... he does not find any...". That is an uncommon combination: "if a person wants to travel ... he will not find any..." is what one would expect.
D: Transferred to the present we get: "If a person wants to travel ... he will not have found any ...". That is a bit odd, too: there is no reason why the finding would have taken place before the wanting to travel. And yet, I must say that this one sounds most natural to me: "if a person wanted ... he would not have found..." is probably a hypothetical situation in the past. I'd pick this one. I'd paraphrase it as "if a person wanted to travel back then, he would not have found roads if he had searched for any". It appears to be a strange mixture of past and hypothesis; I'd rephrase the entire sentence.
C: "If a person wanted to travel ... he could not have found any...". That doesn't sound very natural to me either; "can/could" implies that he would have actually been searching. I don't understand why they chose C.
Edit: I see now that I misread D entirely... "would not have been found" is of course nonsense. About A: "didn't find" would be past simple; but I'd say it implies that this person had been actively searching for these roads when he didn't find them. If you do not find something, you have been looking for it. That would only be possible if the searching were hypothetical - but then there would be no past simple. |
|
Cerberus™ I'm here quite often ;-)

Joined: 11 Feb 2009 Posts: 774
|
 |
|
| The second recommendation letter I translated | Going to school is compulsory. or To go to school is compusory. |