#2 (permalink) Mon Nov 09, 2009 12:31 pm Please translate 'Tabakspeicher' into English |
|
|
I can't see inside your building, but it appears to be a brick barn or oast:
# Fire cured tobacco is hung in large barns where fires of hardwoods are kept on continuous or intermittent low smoulder and takes between three days and ten weeks, depending on the process and the tobacco. . Fire curing produces a tobacco low in sugar and high in nicotine. Pipe tobacco, chewing tobacco, and snuff are fire cured.
# Flue cured tobacco was originally strung onto tobacco sticks, which were hung from tier-poles in curing barns (Aus: kilns, also traditionally called Oasts - BrE). These barns have flues which run from externally fed fire boxes, heat-curing the tobacco without exposing it to smoke, slowly raising the temperature over the course of the curing. The process will generally take about a week. This method produces cigarette tobacco that is high in sugar and has medium to high levels of nicotine. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|