Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
lodging; dwelling
demand
patience
housing
law
TOEIC exam test: Word games online: Free Noun Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

translation of 'Mehrspartentheater'?



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forum | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы
Translation of "die tausendjährige Stadt Nordhausen"? | Please translate 'Tabakspeicher' into English
Listening exercises
Message
Author
translation of 'Mehrspartentheater'? #1 (permalink) Mon Nov 09, 2009 10:17 am   translation of 'Mehrspartentheater'?
 

What is a 'Mehrspartentheater'? It's a theatre that does various genres such as opera, musicals, classical plays, comedies, etc? Would 'repertory theatre' the correct equivalent?

Many thanks,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary
Torsten
Learning Coach
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 10060
Location: EU

translation of 'Mehrspartentheater'? #2 (permalink) Mon Nov 09, 2009 12:27 pm   translation of 'Mehrspartentheater'?
 

Repertory theatre is used of acting companies, not the facilities, and applies to companies offering several plays during a season, on different evenings. It does not range as widely as your suggestion of genres; since the same actors must perform in all of them, they are generally restricted to stage plays tragic, comic and melodramatic.

Frankly, I cannot think of a term that covers the range you suggest.
_________________
Native English teacher at Mister Micawber's
Mister Micawber
Language Coach
Mister Micawber

Joined: 17 Jul 2005
Posts: 7439
Location: Yokohama, Japan

Sign up for FREE and explore English! Click to subscribe to email English courseLearn to use the present simple with the help of this short storyAre you a native speaker of English? Then you should read this!English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skills
Display posts from previous:   
Translation of "die tausendjährige Stadt Nordhausen"? | Please translate 'Tabakspeicher' into English
ESL Forum | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы translation of 'Mehrspartentheater'? All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on English Forums
Learning to teachlooking for a correct translation of "Leserbrief"Schnupperangebot in English?How do you translate: Keine SelbstverständlichkeitI am looking for words translator with voice for reading online...German "Wink mit dem Zaunpfahl" in English?How do you translate einen Konkurrenten aus dem Markt verdrängen?"Besitzer" vs "Eigentümer" and their English translationsWhat is a toddler in German?Please check my Russian-English translationDifference between "Haven't" and "Have no" (French)How to translate "did" in French?Chinese into EnglishVocabulary = istant dividendTranslate into arabic: "playing hard to get"German language (Dative, Nominative, Accusative, Genitive)Translate into Arabic (The color of your dress reveals something about your...)Is the translator made or born?translation of 'Mehrspartentheater'?

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail