Poverni ego v druguyu storonu (rus>eng).

[Trueman]

Ситуация следующая: Есть, скажем, кресло, направленное в определенную сторону. Есть еще одно такое же кресло, и по отношению к нему надо сказать "поверни (направь) его в другую сторону", т.е. в сторону, отличную от направления первого кресла.

Влево, вправо, в противоположную ли сторону, на сколько градусов - не имеет значения. Важно лишь, что направление этого кресла отлично от направления первого.

"Кресло" - это, разумеется, условность. Имеется в виду любой статичный неодушевленный предмет. Ну, может быть, схожих габаритов.

P.s. странно, в заголовке темы почему-то не поддерживается кириллица.

[Yemel]

Turn it to the opposite side, or to the other side