Infinitive Construction

[Koto*koto]

Hello All,

What's your interpretation of this sentence?

I need X to try this.

A:You simply want X to try this.
B:You want to take advantage of X to try this.

Hope my question makes sense.

Thanks in advance :)

[Mister Micawber]

It would be better if you could give us an idea what 'X' is-- a person's name? A utensil or piece of equipment?
_________________
Native English teacher at Mister Micawber's

[Koto*koto]

[Mister Micawber]

I need Mr X to try this = I consider it necessary for Mr X to try this.
_________________
Native English teacher at Mister Micawber's

[Koto*koto]

[Koto*koto]

Ah! Mister, I think I've got it.

I guess my translations ,A and B, are both correct.
B sounds a bit awkward but if instead of Mr.X, I put an utensil as a subject, then the translation B sounds natural.

[Mister Micawber]

Nope, sorry-- I cannot read Japanese.
_________________
Native English teacher at Mister Micawber's