|
|
#2 (permalink) Sun Feb 28, 2010 12:47 pm It's happy of you vs. It's happy for you |
|
|
| Are you trying to say that you are happy for your friend's opportunity or that your friend should be happy for her opportunity? |
|
Expatcat I'm here quite often ;-)
Joined: 05 Aug 2009 Posts: 156 Location: Bonn, Germany
|
|
#3 (permalink) Sun Feb 28, 2010 13:24 pm It's happy of you vs. It's happy for you |
|
|
Hi,
You could say; I am happy for you that you are going abroad or I am happy you are going abroad.
Note also: 'I happy happy for you to go abroad' suggests that you are willing to let someone go abroad - you won't stop them. I imagine that you didn't mean that last possibility.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 14453 Location: UK
|
 |
#4 (permalink) Sun Feb 28, 2010 13:42 pm It's happy of you vs. It's happy for you |
|
|
| I was thinking that VW might be trying to say, "You must/should be so happy to have the chance to go abroad." |
|
Expatcat I'm here quite often ;-)
Joined: 05 Aug 2009 Posts: 156 Location: Bonn, Germany
|
 |
#5 (permalink) Sun Feb 28, 2010 14:31 pm It's happy of you vs. It's happy for you |
|
|
But i want to use structure with It's... Its meaning may simply be you're happy/lucky to go abroad. You know, Vietnamese is very various both in words and expressions so many foreign learners have been saying that Vietnamese is too clumsy to learn. In fact, there may be at least 10 words in Vietnamese just to express one word in English! For ex, you. Back to the topic, can i say it's happy for you to be sponsored to go abroad? _________________ Nothing's impossible! Never say never! They're what I've been following. Hope you to follow them too! |
|
Vietanhpham_Winter I'm here quite often ;-)

Joined: 01 Feb 2010 Posts: 612 Location: No.Unknown Molao Residential area, Hadong District, Hanoi City, Vietnam
|
 |
#6 (permalink) Sun Feb 28, 2010 14:50 pm It's happy of you vs. It's happy for you |
|
|
I would use some word other than happy in that case.
It's GREAT for you to be sponsored to go abroad.
or
It's TERRIFIC that you are being sponsored to go abroad. |
|
Expatcat I'm here quite often ;-)
Joined: 05 Aug 2009 Posts: 156 Location: Bonn, Germany
|
 |
|
| Is it right? | When to use has been? |