|
|
#2 (permalink) Sat Dec 03, 2005 5:43 am Idiom: to chat up |
|
|
'Chatting someone up' means:
Talking to someone in a way that shows them you are sexually attracted to them. |
|
Sylphidae You can meet me at english-test.net
Joined: 10 Dec 2004 Posts: 56
|
|
#3 (permalink) Sat Dec 03, 2005 8:01 am Idiom: to chat up |
|
|
. Not necessarily sexually attracted. It is also used in any situation in which the speaker wishes to befriend and persuade the listener. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
#4 (permalink) Sun Dec 04, 2005 1:51 am Chat up? |
|
|
Hi Mister Micawber,
Cambridge Online Dictionary defines 'chat up' as:
chat sb up phrasal verb [M] UK INFORMAL to talk to someone in a way that shows them that you are sexually attracted to them:
He spent all evening chatting her up and buying her drinks.
| Code: |
| http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=12729&dict=CALD |
But you said that the phrasal verb can also be used in any situation in which the speaker wishes to befriend/persuade the listener.
Does this mean that one can safely use 'chat up' in a sentence without denoting sexual attraction, etc.? |
|
Guest
|
 |
#5 (permalink) Sun Dec 04, 2005 2:01 am Chat up? |
|
|
. Yes. Here is Dictionary.com:
Phrasal Verb: chat up
To engage (someone) in light, casual talk: “He would be... chatting up folks from Kansas” (Vanity Fair).
And here is OneLook:
Quick definitions (chat up)
verb: talk to someone with the aim of persuading him verb: talk or behave amorously, without serious intentions (Example: "The guys always try to chat up the new secretaries") . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
#6 (permalink) Sun Dec 04, 2005 2:09 am Chat up? |
|
|
Thank you very much, Mister Micawber.
The post before your second reply was mine. I'm sorry, I forgot to log-in that time. |
|
Sylphidae You can meet me at english-test.net
Joined: 10 Dec 2004 Posts: 56
|
 |
#7 (permalink) Wed Aug 18, 2010 16:30 pm What does 'chat up' mean? |
|
|
| Where is this term commonly used? I live in NY and never heard it before. |
|
Pjalst New Member
Joined: 18 Aug 2010 Posts: 1
|
 |
#8 (permalink) Wed Aug 18, 2010 23:50 pm What does 'chat up' mean? |
|
|
Hello, Pjalst-- and welcome to English-test.net.
Common enough throughout the US & Canada, I think-- though it may not be the argot of the newest generation. Why not ask some of your acquaintances if they are familiar with the term? _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
|
| suburb of London vs. suburb from London | Enlish words that does not take s at its plural form |