|
|
#2 (permalink) Thu Jul 15, 2010 19:47 pm meaning of beer-buttered |
|
|
| Please provide the full sentence. "Beer-battered" refers to food cooked in a batter made with beer. It does not mean "drunk." |
|
Mordant Language Coach
Joined: 12 May 2010 Posts: 1964 Location: United States
|
|
#3 (permalink) Thu Jul 15, 2010 19:55 pm meaning of beer-buttered |
|
|
Hi Mordant,
Alas, the context is a bit sketchy It's from an episode of the Simpsons, and the full sentence reads as follows: (gasps) Ooh. Beer-battered Germans.
In that episode (tree house of horror), Homer turned into a human eating green blob, and he was walking down the street eating any person he encountered. Then he stumbled upon an Oktoberfest festival held in town. Naturally, there were many Germans there, swilling beer and at the sight of the festivity, Homer uttered that phrase and started eating the Germans. That's all I can provide. _________________ If it's not easy, don't do it!
That's how I got where I am. |
|
Our Tort System I'm a Communicator ;-)

Joined: 24 May 2010 Posts: 2850 Location: The big apple
|
 |
#4 (permalink) Thu Jul 15, 2010 19:57 pm meaning of beer-buttered |
|
|
| It's wordplay. They were drinking, and since he was eating humans, he referred to them as if they were food. Hence, they were "beer-battered Germans." It does play on the idea of drinking, though. That's where the beer comes in. |
|
Mordant Language Coach
Joined: 12 May 2010 Posts: 1964 Location: United States
|
 |
|
| BE is used in the past tense with perfect infinitive to indicate an arrangement | use of "turn into positive" |