|
|
#2 (permalink) Wed Jul 21, 2010 0:04 am your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
No; 'granted'. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
|
|
Jackson6612 I'm here quite often ;-)
Joined: 06 Jul 2010 Posts: 177
|
 |
#4 (permalink) Thu Jul 22, 2010 23:36 pm your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
My matter hath no voice, lady, but to your own most pregnant and vouchsafed ear = I have a secret to tell you, lady, if you'd like to hear it. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
 |
#5 (permalink) Fri Jul 23, 2010 0:26 am your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
Thanks, Mr Micawber. But I have a few more questions.
'My matter has no voice', I can infer its meaning and it exactly means what you have already suggested. But how would this part "but to your own most pregnant and vouchsafed ear" mean "if you'd like to hear it"? Please help me to decipher it. Thanks. |
|
Jackson6612 I'm here quite often ;-)
Joined: 06 Jul 2010 Posts: 177
|
 |
#6 (permalink) Fri Jul 23, 2010 0:37 am your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
but to your own most inclined and granted ear' = if you'd like to hear _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
 |
#7 (permalink) Fri Jul 23, 2010 0:47 am your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
| I'm sorry for bothering you once again. What does the expression "inclined and granted ear" mean? |
|
Jackson6612 I'm here quite often ;-)
Joined: 06 Jul 2010 Posts: 177
|
 |
#8 (permalink) Fri Jul 23, 2010 0:56 am your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
We've gone in a circle. You started with that answer in your first post. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
 |
#9 (permalink) Fri Jul 23, 2010 1:40 am your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
| I did. I understand what individual words mean but not clearly as a whole. So please guide. |
|
Jackson6612 I'm here quite often ;-)
Joined: 06 Jul 2010 Posts: 177
|
 |
#10 (permalink) Fri Jul 23, 2010 4:30 am your own most pregnant and vouchsafed ear |
|
|
OK:
(1) inclined and (2) granted (3) ear = (1) willing and (2) ready to (3) listen
Is that clear? _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
 |
|
| among vs. between | abbreviations with periods within quotes |