|
|
#2 (permalink) Fri Jul 23, 2010 10:20 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
Both mean a sudden, heavy fall of rain so they are synonyms. From my experience, I would say that 'downpour' is the most common of the two. _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 20433 Location: UK, born and bred
|
|
#3 (permalink) Fri Jul 23, 2010 10:32 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
| But cloudburst is easier to pronounce :-) thank you for the help anyway. |
|
Take_It_Easy I'm here quite often ;-)
Joined: 07 Oct 2009 Posts: 305
|
 |
#4 (permalink) Fri Jul 23, 2010 10:38 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
So use cloudburst! It should be understood (even in Cardiff!) LOL _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 20433 Location: UK, born and bred
|
 |
#5 (permalink) Sat Jul 24, 2010 2:17 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
| I asked a friend today, who told me, She prefers to use down pour in rain or pour down in rain or something, I may make a mistake, but something like that. All of those people who I asked told me cloudburst sounds like american lol, I would prefer cloudburst, but I have to adjust myself to the local language here in Cardiff, If I spoke to an american person I would ignore to use downpour surely. |
|
Take_It_Easy I'm here quite often ;-)
Joined: 07 Oct 2009 Posts: 305
|
 |
#6 (permalink) Sat Jul 24, 2010 10:09 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
She's likely to have told you she prefers, "pouring down with rain." It's probably the most common, so much so that 'with rain' isn't needed.
Most people just say, 'It's pouring down', or, 'It's pouring down outside/out there.' _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 20433 Location: UK, born and bred
|
 |
#7 (permalink) Sat Jul 24, 2010 11:05 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
thanks, regarding it I don't get something in this context:" She's likely to have told you" I thought that, to be likely to do smth is the same as to tend to smth. Such as: I'm likely to be late at work, I tend to be late at work. On the other hand likely means probably, in this context it means, She might have told you. Am I right? |
|
Take_It_Easy I'm here quite often ;-)
Joined: 07 Oct 2009 Posts: 305
|
 |
#8 (permalink) Sat Jul 24, 2010 11:17 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
| Beeesneees wrote: |
| Most people just say, 'It's pouring down', or, 'It's pouring down outside/out there.' |
Hello,
By the way, I've read about "to pelt down" in a grammar textbook, is it also common, alongside with "to pour down"? Can we say It's pelting down with rain?
Thanks in advance! _________________ If it's not easy, don't do it!
That's how I got where I am. |
|
Our Tort System I'm a Communicator ;-)

Joined: 24 May 2010 Posts: 2850 Location: The big apple
|
 |
#9 (permalink) Sat Jul 24, 2010 11:19 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
| Take_It_Easy wrote: |
| thanks, regarding it I don't get something in this context:" She's likely to have told you" I thought that, to be likely to do smth is the same as to tend to smth. |
If my grammar textbook is any indication, here's the deal with "to do/to have done": She's likely to have told you - a past event (she (has) probably told you). She's likely to tell you - a future event (she will probably tell you). =) _________________ If it's not easy, don't do it!
That's how I got where I am. |
|
Our Tort System I'm a Communicator ;-)

Joined: 24 May 2010 Posts: 2850 Location: The big apple
|
 |
#10 (permalink) Sat Jul 24, 2010 11:24 am what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
| Yes i founf it out if you have a look what I wrote above. But at the same time it means to tend to do smth, right? I'm confused now |
|
Take_It_Easy I'm here quite often ;-)
Joined: 07 Oct 2009 Posts: 305
|
 |
#11 (permalink) Sat Jul 24, 2010 19:50 pm what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
Don't be confused TIE. It means either depending on the context.
Here, as you guessed, it means 'she probably told you...'
@Tort - yes, 'pelting down' is good too. _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 20433 Location: UK, born and bred
|
 |
#12 (permalink) Sat Jul 24, 2010 23:59 pm what's the difference between cloudburst and downpour? |
|
|
| as you can see BS, I found out both meanings of this phrase, I answered my own questions, I should be more watchful before I post and ask something. |
|
Take_It_Easy I'm here quite often ;-)
Joined: 07 Oct 2009 Posts: 305
|
 |
|
| [Pronoun] Micheline told Ruth that she would take Jerry to the barn dance. | at the bar vs on the bar |