| #2 (permalink) Tue Sep 07, 2010 18:15 pm Crack my eyes open
|Although I know more about British English than American English, I don't think that's right.
"I opened my eyes just a crack." is okay (meaning you didn't open your eyes wide).
If the intention is to indicate that you opened your eyes suddenly, then you might say. "My eyes shot open."
"I squinted at him" - would indicate that you had your eyelids partially closed while you were looking at 'him'.
I think a "blink" (both eyes) would be more an indication of astonishment than a 'wink' (one eye only).
Cheers m' dears!
Joined: 08 Apr 2010
Location: UK, born and bred