Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
to originate; to create; to design; to fabricate; to concoct
accommodate
invent
catalog
simulate
full quiz correct answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   Album   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

french to english translation



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы
Russian into English translation needed | Translation from French to English
listening exercisestell a friend
Message
Author
french to english translation #1 (permalink) Thu Sep 09, 2010 16:03 pm   french to english translation
 

Im having difficulty en français cette right words as it is such a long sentence! And I do not think that ive fully understand!
If you can please help!

The warning was worth me sitting still, sleepy, impatient both my memories, the smell of the first sandwich clips tight bag travel, trains and coaches shaking giving hungry people are inseparable cuts, meat and drunk from the bottle of the fragrance bottles .

I have found so far but I do not like it very much ...

The bond to me sitting here, my memories, fast stuff, "Being inspired by train appetite, and / or coaches from the jostling constantly being hit by the smell of sandwiches surrounded by the once restless and dozing, upset Leadership in sausages straight from the bottle and drink from foraging Cut Prices were inseparable in the minds of travelers.
Xannonrayenz
New Member


Joined: 09 Sep 2010
Posts: 1

Display posts from previous:   
Russian into English translation needed | Translation from French to English
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
ENG => RU, one sentenceEnglish to SpanishEnglish to PersianAm I right? (Please, check some phrases.)A translation from Germana sentence, Thanks!Thank you~a simple sentencemylikes back! -- Chinese --> English"bored with" vs "bored of"German to Russian translation neededZur Tagesordnung übergehen?Russian-English: translation intricacies

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail