There aren't old jokes only old people

[Kati Svaby]

English Language Tests, Intermediate level

ESL/EFL Test #268 "Eating Idioms", question 10

We're going to eat out tonight -- means: We're going to eat in ..........

(a) the kitchen tonight
(b) the garden tonight
(c) a restaurant tonight
(d) in the moonlight tonight

English Language Tests, Intermediate level

ESL/EFL Test #268 "Eating Idioms", answer 10

We're going to eat out tonight -- means: We're going to eat in a restaurant tonight.

Correct answer: (c) a restaurant tonight
_________________________

This sentence - without comment - reminds me a Hungarian saying: There aren't old jokes only old people, for a new-born every joke is new. I remember when "go out" it was a new word for me. One meaning is:
go out= leaves one's home to amuse oneself somewhere
_________________
We always deceive ourselves twice about the people we love - first to their advantage, then to their disadvantage.