|
|
#2 (permalink) Thu Feb 09, 2006 12:13 pm Afford vs. calculate |
|
|
. You must look at the context: the second clause indicates that actually visiting the country is the best experience. Visiting a country, however, is expensive, so you must decide whether you can afford (= have enough money) to travel. Merely calculating the expense is not an adequate activity to rationalize the 'then' clause of this conditional sentence. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
|
#3 (permalink) Fri Feb 10, 2006 10:28 am Afford/calculate |
|
|
Hi Goran,
The two verbs have a relationship with one another. If you want to buy somehting (in this case a holiday), you first have to calculate (work out the details) the cost. Having made that calculation, you then have to decide whether you can afford it - whether you have sufficient money.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13887 Location: UK
|
 |
#4 (permalink) Fri Feb 11, 2011 8:10 am Afford vs. calculate |
|
|
Hello teacher,
Please explain the meaning of this sentence: "If you can afford the cost of travel, there is of course no substitute for visiting the country itself." I can understand the meaning "If you can afford the cost of travel", but I don't understand "there is of course no substitute for visiting the country itself."
Many thanks. Hoa _________________ Hoadong |
|
Hoadong I'm here quite often ;-)

Joined: 19 Oct 2009 Posts: 316
|
 |
#5 (permalink) Fri Feb 11, 2011 8:34 am Afford vs. calculate |
|
|
Hello Hoa,
Some additional punctuation in that phrase might help you to break it down: there is, of course, no substitute for visiting the country itself.
If we remove 'of course' then we are left with: there is no substitute for... There is no substitute for = there is no better/other way to do
In other words, if you can afford it, then the best thing that you can do is to visit the country. There is no better way (to learn the language). _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 18766 Location: UK, born and bred
|
 |
#6 (permalink) Fri Feb 11, 2011 8:43 am Afford vs. calculate |
|
|
Beeesneees, thank you!
You've made it easy to me to understand. "There is no substitute for = there is no better/other way to do".
If you don't understand any new word, there is of course no substitute for asking the native speaker to explain it. (I don't know if Ive made a right example or not). Please correct if I make a mistake.
Hoa _________________ Hoadong |
|
Hoadong I'm here quite often ;-)

Joined: 19 Oct 2009 Posts: 316
|
 |
#7 (permalink) Fri Feb 11, 2011 8:58 am Afford vs. calculate |
|
|
Hello Hoa,
That example is correct. _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 18766 Location: UK, born and bred
|
 |
#8 (permalink) Fri Feb 11, 2011 12:39 pm Afford vs. calculate |
|
|
Beeesneees, thank you! _________________ Hoadong |
|
Hoadong I'm here quite often ;-)

Joined: 19 Oct 2009 Posts: 316
|
 |
|
| good to go | Using At or In before the name of place |