|
|
Wed Oct 06, 2004 22:29 pm Films in Venezuela? |
|
|
Hi Witch,
Many thanks for your comments. As you can see we have divided our forum into several sections - there is one subforum where you can get explanations on the tests Alan has written. You certainly will agree that there are many people who want to know why a certain word of phrase is correct in this or that context so yes, this part of the forum is about rules and asking questions. Then, there is the subforum called 'What do you want to talk about' which is open to nearly any topic as long as you try to express your thoughts in English.
Yes, learning should be fun and having a good sense of humour is an essential ingredient to success in any calling. As for your question in the subject line of your message - we are of various ages.
What you - what movie did you watch last weeekend? Can you see American films in the original version in Venezuela? _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Site Admin

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 6002
|
|
Fri Oct 08, 2004 8:40 am How old are you guys? |
|
|
Hi Witch!!! A great idea, by the way!!! ))) As for the film I watched last week...well, I watched my favourite one..."Equilibrium" (i`m not sure whether the name in English is written in this way ) Well, and also my favourite Russian one "72 metres"..It`s really worth seing))) _________________ Your Jailbird |
|
Jailbird I'm here quite often ;-)

Joined: 04 Jul 2004 Posts: 187 Location: Russia, Moscow
|
 |
Fri Oct 08, 2004 8:51 am Equilibrium with Christian Bale? |
|
|
Hi Jailbird,
Yes, you've spelled the word 'Equilibrium' correctly. Do you mean the movie with Christian Bale and Emily Watson about the future society in which human emotion is forbidden? And people are so depressed that they have to take a drug called Prozium and there is that agent John Preston administering the drug? Did you see the film in the original version? What are cinemas in Moscow like these days? I mean, what is the percentage of American vs. Russian films they show? Also, how much is a cinema ticket? What about that second film you mentioned - '72 metres' - what is it about? _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Site Admin

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 6002
|
 |
Fri Oct 08, 2004 12:24 pm How old are you guys? |
|
|
Hi Torsten! Yeah, I meant that very film, but I didn`t see it in the cinema..I just watched it at home))) As for Russian cinemas, I suppose we have 80 % of foreign films & the other 20 %-Russian ones...Well, I think so))) And the second film-"72 metres"- is a Russian one, and it`s a drama with humorous episodes (brilliant in fact!!!) It`s very realistic, and if I`m not mistaken it was produced after the tragedy with our submarine KURSK...Well, it`s really a wonderful Russian film, about wonderful, brave Russian submariners))) _________________ Your Jailbird |
|
Jailbird I'm here quite often ;-)

Joined: 04 Jul 2004 Posts: 187 Location: Russia, Moscow
|
 |
Fri Oct 08, 2004 16:47 pm Sledgehammer in Russian |
|
|
Hi Jailbird,
Did you watch Equilibrium in the original version? As far as I know people American films on Russian TV are shown in the original version with a Russian interpreter. Sometimes, this can be very funny. I remember watching Sledghammer (Кувалда) on TV when I visited a friend of mine in Moscow and all the different characters were spoken by one Russian male voice.
What about movies in the cinema, they are probably shown in the original with captions in Russian?
Slava has recently purchased a copy of Брат II and he has been urging me to watch it. Interestingly enough I saw Брат I on German television as part of Russian/German Culture exchange program and I liked the film. Have you seen it too? _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Site Admin

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 6002
|
 |
Fri Oct 08, 2004 20:43 pm How old are you guys? |
|
|
We are very old dear Witch, very very old  _________________ eat at pleasure
drink with measure |
|
terminator You can meet me at english-test.net

Joined: 26 Jan 2004 Posts: 96
|
 |
|
Witch I'm new here and I like it ;-)

Joined: 24 Sep 2004 Posts: 18 Location: Venezuela
|
 |
Sun Oct 10, 2004 14:52 pm How old are you guys? |
|
|
Hi Torsten!
Well, I watched it in the original version for I hate Russian translation...It`s always wrong))) As for the films in the cinemas. Well, I`ve seen only oe film with captions in Russian and that was "Christ Passion" (or I don`t remember the right title). And I know the films Брат I & Брат II...Just because I adore them))) I watched the first part yesterday...And it`s fantastic!!! It`s a brilliant film about Russians)))) _________________ Your Jailbird |
|
Jailbird I'm here quite often ;-)

Joined: 04 Jul 2004 Posts: 187 Location: Russia, Moscow
|
 |
|
| Any ideas on change management? | Gmail account? |