|
|
#2 (permalink) Thu Mar 31, 2011 14:16 pm From Seinfeld |
|
|
Hi S&S,
"Who better to advise me?" = Nobody could advise me better. (The question is rhetorical.)
Jerry is saying that no one could advise him better than the person he has just referred to -- the person with 'one of the most deceitful, duplicitous, deceptive minds of our time'. That person would be the best one to help him beat the lie detector. Nobody would be better.
____________________________________________________________________ "A 'No' uttered from the deepest conviction is better than a 'Yes' merely uttered to please, or worse, to avoid trouble." ~ Mohandas Gandhi |
|
Esl_Expert I'm here quite often ;-)
Joined: 26 Dec 2008 Posts: 982 Location: USA
|
|
#3 (permalink) Thu Mar 31, 2011 14:29 pm From Seinfeld |
|
|
| Surely it's not a complete sentence, right? |
|
S&S I'm here quite often ;-)

Joined: 11 Jan 2011 Posts: 256
|
 |
#4 (permalink) Thu Mar 31, 2011 15:22 pm From Seinfeld |
|
|
Hi S&S,
It's probably best to simply think of "Who better to (...)?" as a commonly used (idiomatic) phrase, rather than to get bogged down with trying to decide whether it's grammatical.
However, I suppose you could simply view it as having a number of words ellipted:
- Who (could be) better to advise me (than X)?
____________________________________________________________________ "It is better to remain silent and be thought a fool than to open one's mouth and remove all doubt." Abraham Lincoln |
|
Esl_Expert I'm here quite often ;-)
Joined: 26 Dec 2008 Posts: 982 Location: USA
|
 |
#5 (permalink) Thu Mar 31, 2011 23:49 pm From Seinfeld |
|
|
Could a comma help?
Who, better to advise me? |
|
E2e4 I'm a Communicator ;-)
Joined: 01 Jan 2011 Posts: 1229
|
 |
#6 (permalink) Fri Apr 01, 2011 4:41 am From Seinfeld |
|
|
No, definitely not, E2e4.
____________________________________________ "Computers are useless. They can only give you answers." ~ Pablo Picasso |
|
Esl_Expert I'm here quite often ;-)
Joined: 26 Dec 2008 Posts: 982 Location: USA
|
 |
|
| From Seinfeld | of orange juice/with paperclips : prepositional phrases ? |