translation Vietnamese to English

[Cuong2831992]

Vietnamese:
Các phát minh và khám phá luôn được ghi nhận cho đến khi loài người chúng ta lạm dụng chúng và chịu tác động không tốt bởi chúng. Một trường hợp tiêu biểu khi Wilhelm Roentgen khám phá ra tia X quang và ngày nay tia này ngoài phục phục vụ những mục đích tốt còn được dùng nhiều trong chiến tranh và gây thương tích chính xác và nghiêm trọng hơn. TV cũng được phát minh với mục đích tốt đẹp – giáo dục, truyền đạt thông tin, cải thiện. Tuy nhiên ngày nay chúng ta đang cố gắng khắc phục những ảnh hưởng xấu về cả thể chất và tinh thần mà nó gây ra cho con người.
Một trong những ảnh hưởng về thể chất của việc xem TV quá nhiều là lên mắt và gây bệnh béo phì. Hiện tượng căng mắt có thể nhắc đến như một vấn đề dễ xảy ra. Thực tế là có sự quy định cho việc xem TV, TV nên cách xa tầm mắt khoảng 5 mét, phòng phải đủ ánh sáng, TV nên đặt cùng tầm cao với mắt. Tuy nhiên, nhưng điều này không giúp mắt chúng ta tránh khỏi mệt mỏi nếu chúng ta xem TV lâu quá. Một ảnh hưởng khác là bệnh béo phì. Điều này đã được theo dõi ở những người vừa thích xem TV vừa ăn các đồ ăn vặt hàng ngày. Thậm chí có một thuật ngữ “TV snacks” ám chỉ tới các đồ ăn nhanh phù hợp với việc ăn trong lúc xem TV. TV là một cỗ máy hấp dẫn mà con người không thể rời xa được. Nó có thể gây nghiện.
Bên cạnh những tác động về sức khoẻ, thể lực, TV cũng gây ra những ảnh hưởng về tâm lý. Một ảnh hưởng tiêu biểu là dễ sa vào bạo lực. Sau khi xem nhiều cảnh bạo lực trên màn ảnh, người ta bắt đầu xem những hành đồng có tính chất vũ lực là bình thường và họ sẽ đánh mất cảm xúc với môi trường. Giao tiếp giữa con người với nhau cũng liên quan một phần tới ảnh hưởng này, giao tiếp giữa con người sẽ bị giảm mạnh. Sự thiếu cảm xúc với người khác sẽ làm cho con người trở nên xa cách. Bên cạnh đó, khi trở về nhà sau khi làm việc, nhiều người thường thư giãn bằng việc xem TV và dần dần người ta thích xem TV hơn là nói chuyện với nhau. Vấn đề này rất nghiêm trọng vì sự thiếu hụt các mối quan hệ liên nhân hầu hết kết thúc bằng sự tan vỡ, li dị.
Tóm lại, các phát minh sẽ đem lại lợi ích cho con người nếu chúng ta biết phát huy tác dụng đúng mục đích như: giáo dục, giải trí trong một khoảng thời gian hợp lý. Nhờ vậy chúng ta có thể tránh khỏi hay ít nhất là giảm được những tác hại về tâm sinh lý của việc xem TV quá nhiều.

to english:

The inventions and discoveries are always recognized until our species and the abuse they are affected by them no good. A typical case when Wilhelm Roentgen discovered X-rays and jets out today to serve the good purpose can be used much during the war and wounding more accurate and serious. TV was invented for good purposes - education, communication, improved. But today we are trying to overcome the negative effects on both physical and spiritual that it causes to people.
One of the physical effects of watching too much TV is on the eyes and cause obesity. The phenomenon can be eye strain mentioned as a problem-prone. The fact that the provisions for watching TV, how TV should be about 5 meters away from the eyes, the room must be lit, the TV should be placed level with the same eye. However, this does not help us to avoid eye fatigue if we were watching TV too long. One other effect is obesity. This was followed up in people who just like watching TV and eating junk food daily. There's even a term "TV snacks" referring to the fast food suitable for eating while watching TV. TV is an attractive machine that people can not leave it. It can be addictive.
Besides the impact on health, fitness, television can also cause psychological effects. A typical effect is easy to fall into violence. After watching many scenes of violence on screen, people start to see the nature of the violence is normal and they will lose the emotional environment. Communication between human behavior is also related in part to this influence, communication between people will be significantly reduced. The lack of emotion with others will cause people to become more distant. In addition, upon returning home after work, many people often relax by watching TV, and gradually people like to watch TV than talk to each other. This problem is very serious because of the lack of inter-human relationships almost ended with the breakup, divorce.
In summary, the invention would benefit people if we know the effect such purposes: education, entertainment within a reasonable time. Thus we can avoid or at least reduce the harmful effects on the physiology of the heart to watch TV too much.

everybody read essay, it have many error grammar. everybody help to me.thanks