Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
sublime; exalted; superior
pushy
transcendent
portable
managerial
full quiz correct answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   Album   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

I have no words that could truly translate my feelings



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms
A sentence from a dictionary: "I am afraid..." | Would you mind taking a look for me,The last TV program , ‘The Fierce Wife’ ?
listening exercisestell a friend
Message
Author
I have no words that could truly translate my feelings #1 (permalink) Sat Apr 30, 2011 17:07 pm   I have no words that could truly translate my feelings
 

Hi

I would like to know how the following sentences sound to native ears.

I have no words that could truly translate my feelings.
I have no words that could truly represent my feelings.
I have no words that could truly show my feelings.
I have no words that could truly reflect my feelings.

Any other suggestion is welcome.

Thanks,

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 2103

I have no words that could truly translate my feelings #2 (permalink) Sat Apr 30, 2011 22:19 pm   I have no words that could truly translate my feelings
 

In the order of my favorite: #1, #4, #2, #3. I am not sure if 'words' and 'show' can make good collocation (words express, pictures show). My suggestions: No words could truly express/deliver/describe/carry my feelings.
James
I'm here quite often ;-)


Joined: 15 Dec 2006
Posts: 366
Location: Route 6, USA

In this story you'll learn everything about the passive voiceEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!Read these English anecdotes and maybe smile today? Subscribe to free email English course
Display posts from previous:   
A sentence from a dictionary: "I am afraid..." | Would you mind taking a look for me,The last TV program , ‘The Fierce Wife’ ?
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on English Forums
Please check this text... Thankswhich conjunction : and, or, but, so ?right off hand/headour fingers crossedis this correctWhich is correct ?Indirect to Direct VoicePast TenseAre you OK, GUY?Have you taken foodLet's call it quits and go homeon/in the pondKnock yourself out

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail