#1 (permalink) Sun Jun 19, 2011 20:46 pm cartoon script |
|
|
Hello,
Here is a list of idioms: 1. to know one's onions/stuff 2. to do one's bit 3. to have (got) something on the go] 4. to make amends to someone for something 5. to pass the buck 6. to come to terms with someone/something 7. to come/get to grips with something 8. to climb/jump/get on the bandwagon 9. a crash course 10. a spot check 11. to turn the tables on someone 12. to tell someone where to get off
I made up a script based on the idioms to make a movie later. What would you change in the script to make it sound more natural?
Eric: Hi, Sam! Why are looking down in the mouth? Sam: Hi, Eric! Victoria just jumped down my throat and told me where to get off. Eric: I am not surprised! I saw it was coming. Victoria is one of our best managers. She knows her onions/stuff, always does her bit and never passes the buck. And she was assigned your mentor, she has really tried to help you. Sam: I know all this, and I do appreciate it. But lately, whenever I come up with a suggestion, she has been all smiles and no action. Eric: Well, you know she has had a couple of projects on the go now, and, being as busy as she is, she certainly listened to your suggestions, but did not want to let you down-your ideas might have been not good enough. Sam: At least she could have told me! Eric: Oh, Sam! It is time you came to terms with the idea that nobody is going to spoon-feed you here. Sam: OK, Eric. I got you. Today I will try to make amends to Victoria for being such a slower learner. I will invite her out to lunch. Eric: Hey, Sammy! Don’t jump on the bandwagon! Sam: It sounds like a crash course for a newbie. Eric: OK, I didn’t mean to hurt your feelings, Sam Sam: No hard feelings, Eric, relax. Eric: Well, now you have turned the tables on me, Sam. At the beginning I gave you advice, now I am apologizing to you and asking your advice-what should we do? Sam: Eric, I do appreciate your advice, just like everybody else’s here. I am just trying to come to grips with the problems I am having now. Any help is welcome. Eric: OK, then, from now on I’ll do spot checks of your performance, just in case something is not the way Victoria would like it to be. Sam: Oh, thank you, Eric! That is what I have been meaning to ask you about, but somehow have never got round to. Eric: You’re welcome.
Thank you for the time and help. |
|
Vectra I'm here quite often ;-)

Joined: 25 Jan 2006 Posts: 134 Location: Ukraine
|