|
|
#2 (permalink) Thu Jun 23, 2011 6:10 am The meaning of 'paint you in the best light'? |
|
|
1. Being at the shoulder of people who are making the decisions is a vastly different story than being in a position to read magazine. = Working with decision-makers is much better than reading about decision-making.
2. I'm not going to paint you in the best light. -- I'm not going to present a very good image of you. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
|
#3 (permalink) Thu Jun 23, 2011 6:18 am The meaning of 'paint you in the best light'? |
|
|
| Thank you very much, Sir! |
|
Galilom2002 You can meet me at english-test.net
Joined: 10 May 2010 Posts: 99
|
 |
#4 (permalink) Fri Jul 01, 2011 7:59 am The meaning of 'paint you in the best light'? |
|
|
Dear Sir! I have another question as follows: Does 'All work and no play makes Jack a dull boy' has the same meaning with 'All work and much play'? Thanks! |
|
Galilom2002 You can meet me at english-test.net
Joined: 10 May 2010 Posts: 99
|
 |
#5 (permalink) Fri Jul 01, 2011 8:02 am The meaning of 'paint you in the best light'? |
|
|
That should be pretty obvious, Galilom - 'no' means 'no' and 'much' means 'a lot of'. They are quite opposite in meaning. In any case, it is a fixed saying. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
 |
#6 (permalink) Fri Jul 01, 2011 8:17 am The meaning of 'paint you in the best light'? |
|
|
| So 2 above sentences means 'We should work and rest properly'????? |
|
Galilom2002 You can meet me at english-test.net
Joined: 10 May 2010 Posts: 99
|
 |
#7 (permalink) Fri Jul 01, 2011 8:31 am The meaning of 'paint you in the best light'? |
|
|
No. I have already said that your idea for changing the sentence is not the same meaning at all.
'All work and no play makes Jack a dull boy' does mean, however, that without time off from work, a person becomes both bored and boring. A balance should be reached. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13014
|
 |
|
| Convey vs. move | Meaning of "Bogus vegetarian" |