Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
abstract; summary; concise report; instructions
outlet
occupancy
brief
recruit
full quiz correct answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   Album   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Translation



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forum | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы
''Having had'' | Translation
listening exercisestell a friend
Message
Author
Translation #1 (permalink) Thu Aug 18, 2011 9:47 am   Translation
 

what is the meaning of the following sentence
"he had recently assumed as a artist"
correction-
he had recently assumed him as a artist
_________________
I am new in this website. I want to gatherer some knowledge that's why I have joined in this website.
Duet062010
I'm here quite often ;-)


Joined: 06 Jul 2011
Posts: 294
Location: Dhaka, Bangladesh

Translation #2 (permalink) Thu Aug 18, 2011 9:56 am   Translation
 

It is incorrect and doesn't make sense.
_________________
Cheers m' dears!
Beeesneees
Language Coach


Joined: 08 Apr 2010
Posts: 20463
Location: UK, born and bred

Want to learn about the future tenses? Read this story and smileEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!How many different ways with words do you know? Subscribe to free email English course
Translation #3 (permalink) Thu Aug 18, 2011 10:27 am   Translation
 

there was a word missing the correct is
"he had recently assumed him as a artist"
if the above sentence is not correct then- is the following sentence false?
"Morgan had recently assumed a more conciliatory stance for which many of his erstwhile critics praised him"
_________________
I am new in this website. I want to gatherer some knowledge that's why I have joined in this website.
Duet062010
I'm here quite often ;-)


Joined: 06 Jul 2011
Posts: 294
Location: Dhaka, Bangladesh

Translation #4 (permalink) Thu Sep 08, 2011 21:15 pm   Translation
 

Hi

"he had recently assumed him as an artist"
It might be understood: "One thought that the other was an artist" but I think a better way to say it is:"He had recently assumed (that) he[him] was an artist" (that is optional)

"Morgan had recently assumed a more conciliatory stance for which many of his erstwhile critics praised him" means:
"Morgan's recent 'attitude'[stance] is more 'willing to end disagreement'[conciliatory]; many of the critics who were Morgan's 'at one time'[erstwhile] 'approved of'[praised] this attitude."
Glorinous
New Member


Joined: 08 Sep 2011
Posts: 2
Location: Syria

Display posts from previous:   
''Having had'' | Translation
ESL Forum | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on English Forums
hello....anyone from Italia??? would u please do me a favor?Espanol: Why did the writer use "habria"?Japanese-English TranslationMy birthday is September third.TranslationTranslationTranslationTranslationtranslationtranslationTranslationpsychoanalytic sentencetranslation

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail