#1 (permalink) Thu Aug 18, 2011 22:18 pm Help needed: audio (American English) |
|
|
Hi there! This is my 1st post here. I need some help getting what is being said in this video. The video features Ronnie Coleman, the 8-time Mr. Olympia. I was able to figure out what Ronnie is saying in his monologue, but later on in the video I started having a hard time. They speak so fast and not legibly enough for me to get it. Please help me out. I really need this. Thank you.
http://videos.bodybuilding.com/watch/62722/ronnie-coleman-the-undiscovered-footage-the-legacy
These are the parts of the video I can't wrap my mind around, try as I might.
02:42 The guy: You wanna dry up some of this before you can add it to something? Coleman: I'll do it tomorrow.
04:41 The other guy (G):....... Coleman (C):Oh yeah. G:Is that your steak? C:Yeah. For me. G:5? C:Before I drank it (ketchup) like that. G:Yeah, you probably need (?) it. C:.... this morning, huh? G:Yeah C:Who wouldn't (?) ? Profiling (?) ? I used to work there. G:....with Denny's C:Unit G:Yeah? C:Uh-huh. It's true (?). ...8 at night 9991. Before I get to them (?). G:Yeah? C:Uh-huh, yeah. G:Great. C:When I did......... Really? G:Oh yeah? C:Uh-huh. G:Anybody still...managers or anything? C:Down there.... G:No? (laughing) C:...last time ..91... I worked there G:.... C:No rules (?) ..working... give it for the universe. G:Really? C:...pancakes...day and night. G:...great. That's why you liked it (?) That's why you ... never go back (?) C:No, no... no more
G:This is what you're thinking of. This...unit (?). You'd be like this. C:Oh yeah. G:You can't even get out of this thing.... This is just like the belly (?)....You get in it (?).
G:Where did you grow up again? C:Bastrop, Louisiana. G:When did you get here (?) ? C:...I graduated college in '87. I graduated in December '86. ...my roommate ...that I lived with, he had a job here (?). I didn't have one. So I just figured out I follow him before I find one. I... but I will. I've been there for 23 years. G:Louisiana? C:Uh-huh. ...10 000 people in my hometown. G:Really?
G:What made you become a police officer? C:I needed the job. G:(laughing) C:I worked for Domino's for 2 years. I'd work anywhere (?). Delivering pizza. So...college. (laughing). Domino's, the Police Department, and Denny's. I worked security for Mr. Olympia. 1990? When Lee Haney won. No. 1991. When Lee Haney won is later. Great (?) ....over there. ..... G:Where is that? C:Worked security. Miami. G:Miami? C:No. Orlando, Orlando. Yeah. Orlando.
G:Did you have any passports when you got (?) through? C:Man! G:You collect them? C:No. They ... last for 10 years. Man, but I ran out. I ran out of ... stamp right in the middle of it. I was in South Africa, matter of fact. And everybody: "Man...." I'm like: "What?" G:... you can't go. C:I'm getting ready to get on the plane. G:...story? C:3 years ago. G:3 years ago. C:Yeah. I'm like: "What do you mean I can't go?" They are like: "You can't go. You got no stamp". So I'm like: "What do I need to do?" They say: "You gotta need some more patience (?) Another passport". Man, come on! I went back home. ....I went to the Post Office and ...... "Why don't you go to Houston and ... right there. So I jump on another plane to Houston (laughing). And I went straight to the Post Office. They didn't make it (?) .... police officer...today. Oh yeah! We normally don't but we'll do for you. They gave me a brand new one right there.
If you feel like doing this for me, you can just fill in the blanks as you go through the video. I appreciate any input on this. Thank you. |
|
Bennevis I'm new here and I like it ;-)
Joined: 18 Aug 2011 Posts: 17 Location: Moscow, Russia
|