|
|
#2 (permalink) Fri Aug 19, 2011 12:46 pm change/turn lane/for street |
|
|
These are very American' directions so I could be wrong, but to me: 1. Take road 752 from road/route 10 (so you are travelling along 10 and you turn into 752. 2. not 'turn lane', but 'left-hand turn / lane' - the lane you have to be in so that you can take the left turn. 3. Presumably there is a set of filter traffic lights. To turn into Mason Street you have to wait in the correct lane and follow signals given by those traffic lights. _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 20463 Location: UK, born and bred
|
|
#3 (permalink) Sat Aug 20, 2011 11:36 am change/turn lane/for street |
|
|
But in point 1, we are hearing about the change in a store so maybe these numbers mean money, don't you think? thanks again |
|
Saneta I'm a Communicator ;-)

Joined: 11 Sep 2008 Posts: 1307
|
 |
#4 (permalink) Sat Aug 20, 2011 12:50 pm change/turn lane/for street |
|
|
Oh sorry, I didn't look at the context and assumed the three points were linked to routes.
The person is saying, 'I have to take 7 dollars 52 cents out of this 10 dollar bill.'
The change would be 2 dollars 48 cents, but the actual amount isn't mentioned in the transcript. _________________ Cheers m' dears! |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 20463 Location: UK, born and bred
|
 |
|
| onto/at x street/x avenue | tracking number handy |