a new advertising client

[Saneta]

http://www.english-test.net/toeic/listening/trying_to_reach_a_co-worker_on_the_phone.html

please explain:
a new advertising client= a client who read office's ad?

thanks

[Beeesneees]

Someone who pays the company (that Tina works for) to advertise their services.
_________________
Cheers m' dears!

[Saneta]

Hi,
who does ,,their'' relate to?
shouldn't it be:
Someone who pays the company (that Tina works for) to advertise someone's services ?
thanks

[Beeesneees]

their - relates to the customer - the person who does the paying.

Company A offers a service.
They advertise their service through a magazine compiled and distributed by company B.
Company A pays company B for the magazine space for their advert.
Person C reads the advert then hires and pays company A.
_________________
Cheers m' dears!