Please check my email....

[Prokhorov]

To Beeesneees. Gould you check my email for my penpal?

Hi Jay.
Sorry for my late email, my friend. I was busy with my work and I started learning English after a holiday.

I want to say thank you for your photos from Grandparent’s Day. I liked them. I like getting your daily photos.

It is nice to know you liked my postcards and a book from Riga, Latvia. Did you receive my photos from Riga?

Jay, now there is much information about American protesters in Russian newspapers and TV. It said, many Americans go out on the streets to show their protest against big companies. Is it true? I would know your opinion about all of this.

Have a good day, my friend.

[Beeesneees]

Hi Jay.
Sorry for my late email, my friend. I was busy with my work and I started learning English after a holiday. The underlined part doesn't make sense to me. You have obviously been learning English for a while,, so why do you say this?

I want to say thank you for your photos from Grandparent’s Day. I liked them. I like getting your daily If he doesn't send photos every day, then you should not use 'daily' photos.

It is nice to know you liked my postcards and the book from Riga, Latvia. Did you receive my photos from Riga?

Jay, currently there is much information about American protesters in Russian newspapers and TV about American protesters. They say that many Americans go out on the streets to show their protest against big companies. Is it true? I would like to know your opinion about all of this.

Have a good day, my friend.
_________________
Cheers m' dears!

[Prokhorov]

I just realized that it sounds silly. I don't know why I wrote this.

In "daily photos" I wanted to say that I like seeing photos from a real life.

[Beeesneees]

In that case:
"I like getting photos showing your day to day life."

You still haven't explained your second sentence.
_________________
Cheers m' dears!

[Prokhorov]

In second sentence I meant that I worked too hard and started learning English again (at school) so I did not have enough time to write him earlier.

[Beeesneees]

If I understand correctly, you can say:
"I was busy working during the holidays and did not have time to write until I went back to school again."
_________________
Cheers m' dears!

[Prokhorov]

I'll try to explain it one more time:)

In the past I did not work so much so I could write email to my penpal. But then I had to work more. In addition to this, I carried on studying my English.

PS: Thank you for your help, Beeesneees:)

[Beeesneees]

I was busy with my work as well as my studies and have not had time to write any sooner.
_________________
Cheers m' dears!